TRACES DU GUÉ SEMOIR
01/04-2023
Amis poètes, amis de la poésie,
En mars, nous avons chevauché des "Frontières". Des frontières bien diverses nous ont été dévoilées par les poètes. Les guides ce mois ont été Nanou Auriol, Rachid Benzine, Christian Bobin, Jean Bodon, Laurent Canadier, Inger Christensen, Eric Fraj, Nazim Hikmet, Pablo Neruda, Rupikair, Léopold Senghor, Bo Setterlind, Svante Svahnström
En restant pas loin des thèmes des deux derniers mois (Vers où la vie s'en va? et Frontières), nous avons retenu pour exploration en avril "L'Enfer". Peut-être se trouve-t-il que l'Enfer est devant nous, mais peut-être est-il vrai aussi que l'enfer est une expérience déjà vécue. Le plumes des poètes nous le diront
jeudi 13 avril à 19h à La Maison d'Occitanie 11 rue Malcousinat Toulouse
Le 25 mars, j'ai eu le plaisir de participer à la célébration du Printemps des Poètes à L'Isle-Jourdain une lecture à deux voix avec Jean-Yves Drouin de textes de mon livre "J'adhère à la brique". J'ai eu la surprise de recevoir une vidéo de cette lecture, qu'il m'est agréable de partager avec vous sur le lien https://www.facebook.com/svante.svahnstrom/
Patrick Zemlianoy avait aussi invité les amis Francis Pornon et Christian Saint-Paul pour rendre hommage à Claude Barrère et Franc Bardòu a évoqué Lorca, comme vous le voyez dans l'affichette jointe.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
………………………………………
02/03-2023
Amis Poètes, amis de la poésie,
En Suède, on dit que Noël s'achève le 13 janvier, au vingtième jour : "Tjugondag Knut/dansar julen ut" (Vingtième jour Knut/ Noël sort dansant [Saint Knut, roi danois, assassiné le 6 janvier 1163 ])
Le 12 janvier dernier, nos feuilles apportaient le feu, des poèmes ignifiés ont remplacé les dernières bougies de Noël, par les mots de Saïd Benjelloun, Didier Metenier, Philippe Sahuc, Nicole Sibille, Charles Baudelaire, Ethnie Bantou, Paul Claudel, Ésaïe, Ethnie Fang, Jean l'apôtre, Jean de la Croix, Henri de Monpezat, Edvard Munch, Louisa Paulin, Pierre Ronsard, Svante Svahnström.
Notre expérience du mouvement du temps, l'enchaînement des années et des
mois, jusqu'aux infinitésimales unités, n'est pas toujours précise, mais nous
avançons sans trêve, conscients néanmoins de notre finitude. C'est la
perception des poètes de cette limite, son mouvement dans une autre direction,
que nous approcherons
jeudi 9 février à 19 heures à la Maison d'Occitanie 11 rue
Malcousinat Toulouse
avec des méditations autour de la question "Vers où la vie s'en
va?" Bien entendu, vos textes sont les bienvenus, sur le sujet du mois ou
non, de vous ou pas de vous, et vous-même êtes les bienvenus avec ou sans
textes.
En attendant, n'oubliez pas demain, jeudi 26 janvier, le récital de Béatrice Bouffil avec Anne Rebeschini à la Maison d'Occitanie. Les détails sont dans la pièce jointe.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
………………………………..
25/01-2023
Amis Poètes, amis de la poésie,
En Suède, on dit que Noël s'achève le 13 janvier, au vingtième jour : "Tjugondag Knut/dansar julen ut" (Vingtième jour Knut/ Noël sort dansant [Saint Knut, roi danois, assassiné le 6 janvier 1163 ])
Le 12 janvier dernier, nos feuilles apportaient le feu, des poèmes ignifiés ont remplacé les dernières bougies de Noël, par les mots de Saïd Benjelloun, Didier Metenier, Philippe Sahuc, Nicole Sibille, Charles Baudelaire, Ethnie Bantou, Paul Claudel, Ésaïe, Ethnie Fang, Jean l'apôtre, Jean de la Croix, Henri de Monpezat, Edvard Munch, Louisa Paulin, Pierre Ronsard, Svante Svahnström.
Notre expérience du mouvement du temps, l'enchaînement des années et des
mois, jusqu'aux infinitésimales unités, n'est pas toujours précise, mais nous
avançons sans trêve, conscients néanmoins de notre finitude. C'est la
perception des poètes de cette limite, son mouvement dans une autre direction,
que nous approcherons
jeudi 9 février à 19 heures à la Maison d'Occitanie 11 rue
Malcousinat Toulouse
avec des méditations autour de la question "Vers où la vie s'en
va?" Bien entendu, vos textes sont les bienvenus, sur le sujet du mois ou
non, de vous ou pas de vous, et vous-même êtes les bienvenus avec ou sans
textes.
En attendant, n'oubliez pas demain, jeudi 26 janvier, le récital de Béatrice Bouffil avec Anne Rebeschini à la Maison d'Occitanie. Les détails sont dans la pièce jointe.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
……………………………………………
26/12-2022
Amis Poètes, Amis de la poésie,
Au cours de l'année, le flot de poésie a été régulier sur le Bazacle. Les jeudis soir à l'Ostal ont été des moments tant de découvertes de poésies du monde entier - en langue occitane régulièrement - que de convivialité et de rires. Avec un noyau doux de fidèles et des visiteurs ponctuels, le Gué semoir a, depuis le début de l'année, recherché et exposé les angles poétiques des causes, du quotidien, de l'éphémère, du blues, de mai, de l'adversaire, des voies, d'Éros et, dernièrement, du ciel et des étoiles.-
La réunion de décembre du Gué semoir a ainsi été l'occasion de lever les mentons et les jumelles vers "Ciel et étoiles" avec des observations de Nanou Auriol, Catherine de Monpezat, Nicole Sibille, Guillaume Apollinaire, Pierre Auger, Charles Baudelaire, Karin Boye, André Chénier, Jean Cizo et B.B Alain, Edward Eastling Cummings, Hjalmar Gullberg, Stephen Moysan, Paul Verlaine et Svante Svahnström.
Dans l'atmosphère s'immisce maintenant l'hiver. Sur le Bazacle, l'année
s'ouvrira en "Feu"
jeudi 12 janvier à 19 heures à La Maison d'Occitanie 11 rue
Malcousinat Toulouse
C'est donc enflammées que toutes les plumes seront attendues, mais aussi toutes les présences avec tous poèmes.
Dans le mois, n'oubliez pas la lecture avec Tempo Poème
- jeudi 26 janvier à 18 heures 30 sera présentée Béatrice Bouffil,
dont la lecture n'a pas pu se dérouler comme prévu en juin dernier. Vous
trouverez ci-dessous à nouveau un extrait de son livre "Obstinés à
la vie, chassés du Paradis".
J'espère que vous avez fêté joyeusement Noël et vous souhaite un heureux enjambement vers une nouvelle année.
Amitiés poétiques
Svante Svahnström
Universification31.over-blog.com
............
"Obstinés à la vie, chassés du Paradis", extrait
Tout en nous
empruntait les couleurs de l'instant, les parfums entêtants,
le musc et la fougère, le narcisse, le marais, la pierre et la mousse;
sous nos doigts le gluant de l'eau, imprégnée d'algues, puis le gel
sur les mains soudain paralysant.
Nous étions tous étreints par l'inconnu glacial, par le désir qu'alors
nous prenions pour la vie. C'était avant l'orgueil. Avant l'éclatement.
Nous étions tous unis par le même besoin.
À l'extérieur de nous, s'articulaient l'effroi et la machination.
Le cosmos pesait trop sur nos nuques penchés.
……………………………………..
24/11-2022
Amis Poètes, Amis de la poésie,
La vitesse du temps reste certes inaltérable et pourtant, presque sans qu'on s'en aperçoive, voilà que s'apprête à s'achever l'année 2022, voilà déjà revenu le temps de penser à l'acquisition d'offrandes pour Neledeg, Gabonak, Nwel, Nadau, Kerstmis, Nadal, Navidad, Weihnachten, Noë, Christmas, Natale, Jul.
Notre rencontre de novembre a été consacrée à la contemplation de ce que pouvait susciter "Éros". D'une multiplicité de siècles et de points cardinaux ont convergé les regards de
Ahmed Ibn Souleimân (Turquie XVIe siècle), Bilhana (Inde XIe siècle) , Guy Béart, Edouard Estling Cummings, Comtessa Beatritz de Dia ( Provence XIIe siècle), Paul Éluard, Tiziana Gallian, Peire Godolin, Khosrovâni (Perse, Xe siècle), Habashli Kunzeï (Haïku), Louise Labé, Aurelia Lassaca, Clément Marot, Prince Henri de Monpezat, Caterina Ramonda et moi-même. Ces textes sont tous consultables sur le site.
De plus, Capitaine Slam a communiqué tardivement quelques observations sur le climat :
"Clim et châtiment" et "Canicule et poésie". Vous les
retrouverez dans le tiroir "Mescladis-l'Assortiment".
Le Gué semoir se réunira à nouveau
jeudi 8 décembre à 19 heures à la Maison d'Occitanie 11 rue
Malcousinat Toulouse
Il a été décidé pour cette réunion de scruter "Ciel et étoiles". Il y a deux ans, le ciel avait déjà attiré nos regards (jeter un coup d'oeil à la rubrique "Ciel" de mai 2020 sur le site). Or, un nouvelle observation apparaît particulièrement bien choisie en cette période où il va falloir suivre avec attention la trajectoire nocturne d'un équipage de rennes transportant une hotte. De même, une vigilance accrue pourra peut-être aider des mages à se présenter plus tôt devant le berceau d'un nourrisson.
Pour introduire le sujet, voici plus bas une fulgurance, le dernier poème, énigmatique, de Jacob Julius Wecksell (1838-1907), précoce poète et dramaturge suédois de Finlande. Frappé de maladie mentale à l'âge de 27 ans, il passa le reste de sa vie dans une institution psychiatrique.
Mais avant de nous retrouver, venez écouter Yves Charnet dans le cycle Tempo Poème, le 1er décembre à la Maison d'Occitanie. Grand ami de Claude Nougaro, il dira des textes autour du chanteur (voir annonce en pièce jointe).
Amitiés poétiques
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
.........................................................
Debout sur les nuages tu te tenais
Debout sur les nuages tu te tenais ! Tes pieds étaient Terre et ta pensée
s’étendait jusqu’à Dieu !
Tu ouvris les yeux et chaque atome de ton esprit était une création.
Tu tendis ta main et dis : de quoi es-tu ?
et c’était de l’air.
Et ton âme sortit et tu vis étoiles et soleils
passer tels des nuages.
Et tu t’exclamas : le ciel s’élevait sous les
pieds de Dieu.
Et dessus étaient les ténèbres
que personne ne put à temps atteindre
et tu savais le giron de ta mère
et tu avais envie d’une femme.
Et vert au plus intime de ton œil un peuplier se dressait
et ta grandeur disparut et tu gisais tel une larme sur ton propre pied
dans ton propre rayonnement
et le nuage n’était plus.
Traduction Svante Svahnström
……………………..
28/10-2022
Amis Poètes, Amis de la poésie,
Maintenant c'est l'automne. L'automne est chaud en cette saison. Ne
nous sommes-nous pas mépris? Devrions-nous prolonger la chaleur?
La dernière fois nous cherchions et nous trouvions des "Voies"
à suivre, multiples et bifurquées, avec l'aide de Nanou et Bernard Auriol,
Évelyne Bruniquel, Axel et Dominique Guillerm, Didier Metenier, Catherine de
Monpezat, Philippe Sahuc, Nicole Sibille, Philippe-Marie Bernadou, Bhagavad
Gitâ (Inde), François Cheng, Maurice Couquiaud, Domenja Decamps, Mohammad
Iqbâl, Aurélia Lassaque, Jacques Ravaud et moi-même. Sur le site, les voies peuvent
toutes être suivies.
Notre prochaine réunion aura lieu le
10 novembre à 19 heures à La Maison d'Occitanie , 11 rue
Malcousinat à Toulouse.
Nous prolongerons alors la chaleur régnante. À l'issue de la séance de décembre2021, dédiée au "Charnel", les participants ont estimé le sujet loin d'être épuisé. Ainsi, un an plus tard, l'anomalie météorologique aidant, il a été décidé de rester dans le chaud en portant témoignage de la geste de "Éros". Je vous joins ci-dessous une petite entrée en matière de Sire de Chambley (1856-1941).
Comme toujours, nous nous retrouverons avec vos poèmes ou celles de poètes admirés. Mais aussi avec tout poèmes de votre choix ou votre oreille attentive.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
.........................................
LA SOURCE
Source vénérienne où vont boire les mâles!
Fissure de porphyre ou frise un brun gazon,
Qui, fin comme un duvet, chaud comme une toison,
Moutonne dans un bain de senteurs animales.
Quand un homme a trempé dans tes eaux baptismales
Les désirs turgescents qui troublaient la raison,
Il en garde à jamais la soif du cher poison
Dont s'imprégna sa peau dedans tes eaux thermales.
O jouvence des coeurs!
Fontaine des plaisirs! Abreuvoir où descend des troupeaux de désirs
Pour s'y gorger d'amour, de parfum et d'extases!
Il coule de tes flancs, le nectar enchanté
Élixir de langueur, crème de volupté...
Et pour le recueillir nos baisers sont des vases.
in La poésie érotique, Seghers 1971
...................
26/05-2023
Amis Poètes, Amis de la Poésie,
La dernière réunion du Gué semoir a été dédiée à "Mai". Ce mois a été délicatement salué par les poèmes qui ont été lus. Des poèmes de Didier Metenier, Charles d'Orléans, Jean-Baptiste Clément, Alfred de Musset, Claude Nougaro, Louisa Paulin, Jean-Pierre Siméon, Jean-Michel Tartayre et de moi-même ont exposé des facettes parfois inattendue de ce mois de presque été. Vous retrouverez ce jovial ensemble dans l'étagère du mois sur le site.
À l'agenda était également inscrit un échange de points de vue sur l'émission La Grande Librairie, du 23 mars, avec entre autre Jean-Pierre Siméon, et le livre "Petit éloge de la poésie" que ce dernier a récemment publié. Les idées intéressantes de Jean-Pierre Siméon ont été reçues aussi bien avec approbation qu'avec circonspection. Oeuvrer pour faire mieux encore connaître le plaisir de la poésie ne peut/pouvait que susciter l'enthousiasme, en même temps que la présence de quelques généralisations qui ne semblaient pas toutes aller de soi ont donné lieu à des interrogations.
La prochaine rencontre aura lieu
jeudi 9 juin à 19h à la Maison d'Occitanie 11 rue Malcosinat Toulouse
L'actualité dramatique a suscité des propositions pour le thème à approcher en juin. En effet, comment ne pas penser à la belligérance, le danger, la solidarité? Sous un vocable qui peut réunir ces divers points d'observation, je vous propose d'apporter des poèmes où un "Adversaire" se trouve soumis à votre scrutin. Comme d'habitude, vous apporterez des poèmes de votre création ou des poèmes que vous aimez, écrits par d'autres poètes, et vous êtes, également, les bienvenus sans avoir apporté de poème.
Quelques actualités poétiques:
- 27 mai, vous avez peut-être déjà réservé une place à la soirée de Les Arts Croisés (LAC) à Cugnaux que coorganisé l'amie Yveline Vallée dans l'atelier de Véronique Sapin, et où on retrouvera l'ami Henri Herteman aux clavier, voir la page Facebook : https://www.facebook.com/search/top?q=les%20arts%20crois%C3%A9s
- 2 juin, le cycle de soirées poétiques Tempo Poème invite Béatrice Bouffil, à 18h30 à La Maison d'Occitanie, voir l'annonce jointe.
- - 19 juin se déroulera l’annuel Forom des Langues du Monde, organisé par le Carrefour Culturel Arnaud Bernard où seront présents des stands de plus de cent langues. Cette année, le Carrefour s’adresse aux associations exposantes pour une participation à une nouvelle initiative, le miniforum Peuples et Poésie. Avec Saïd Benjelloun je réunis et prépare les associations qui souhaitent faire connaître la poésie des pays d'origine de leurs adhérents. Ainsi, des poèmes seront lus en de multiples langues, ceci en bilingue, donc accessibles pour tous.
-13-17 juillet, la vingt-deuxième Université Occitane de l'association Lenga Viva à Laguépie comprendra comme toujours des stages de langue, d'attrape, de danse, de chant.... avec des conférences, du cinéma, des promenades topographiques, des concerts et de la poésie. Cette année la rencontre de poésie occitane en bilingue sera élargie aux poètes des bords des Pyrénées, avec des invités catalans et basques, toujours avec des poèmes en bilingue. Vous trouverez très prochainement un pré-programme sur ce lien : https://www.lengaviva.com/?lang=fr
Enfin, j’ai eu le plaisir d’être invité pour un entretien avec Frédérique
Malis autour de mon livre « J’adhère à la brique » dans le studio
d’Audioblog :
https://audioblog.arteradio.com/blog/177051/source-diffuse-l-emission-qui-infuse
L’entretien sera disponible en ligne le 3 juin.
Et si vous passez par les salons du livre de Pamiers le 2 juillet, ou Tarascon le 21 août, je serais heureux de vous saluer.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
………………………..
29/04/2022
Amis Poètes, Amis de la poésie,
La surprise! Une émission télévision d'une heure et demie sur la poésie! Le 20 mars dernier, les invités de François Busnel dans "La grande librairie", sur France 5, étaient Jean-Pierre Siméon, Sophie Naulleau et Abdellatif Laabi. Poésie, donc. Longuement : https://www.youtube.com/watch?v=6eHV2IibkQA
À cette occasion a été présenté entre autre le dernier livre de Jean-Pierre Siméon, "Petit éloge de la poésie". Les idées originales de JP Siméon méritent réflexion et il me semblerait intéressant que nous en parlions. Je propose de consacrer une partie de notre prochaine rencontre à des échanges sur ce livre. Il serait évidemment intéressant que plusieurs personnes connaissent le contenu de ce livre. Ce petit ouvrage coûte 2 €, il est donc facile pour tous de se le procurer.
Nous nous retrouverons ainsi
jeudi 12 mai à 19h à La Maison d'Occitanie 11 rue Malcosinat
Le thème retenu pour ce mois ne peut être plus adapté. Remerciements à Nicole Sibille qui a proposé "Mai". Il faut donc trouver des poèmes évoquant ce mois printanier, ou bien en écrire nous-mêmes. Mais, comme d'habitude, tout poème sur des sujets autres sont tout autant les bienvenus.
Au cours de notre réunion du 21 avril, où le sujet à l'étude était "Blues", il y a eu, vous ne serez pas surpris, un bonne variété de portes d'entrée, proposées par Nanou Auriol, Didier Metenier, Catherine de Monpezat, Charles Baudelaire, Anaïs Bon, Aimé Césaire, Xavi Gutièrez Riu, Stéphane Mallarmé, Moon Chung Hee, Jean-Pierre Pouzol, Edith Södergran, Jean-Michel Tartayre, Paul Verlaine, Svante Svahnström. Les textes sont disponibles sur leguesemoir31.blogspot.com
L'annuelle remise des prix littéraire de l'Académie des Jeux Floraux aura lieu dans la Salle des Illustres mardi 3 mai à 16 heures (cf pièce jointe). La cérémonie est ouverte au publique, mais il faut s'inscrire, au plus tard lundi 2 mai.
Philippe Sahuc à un nouveau rendez-vous avec Don Quichotte. Sa prochaine lecture a lieu à l'Agrithéâtre: Mas-de-Jaillac (46), dimanche 1er mai. La pièce jointe donne tous les détails.
Enfin, je rappelle l'invitation de Francis Pornon
à deux signatures des son livre "Toulouse, Petits secrets et grandes
histoires" aux éditions Sud-Ouest. Les signatures auront lieu:
- jeudi 12 mai à 17h30 à la librairie Privat
- samedi 21 mai à 11h à la librairie Ombres blanches
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
.....................
8 avril 2022
Amis Poètes, Amis de la Poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Il est sûr que quand on évolue dans l'univers de la poésie, on ne perd pas pour autant de vue les projets prévus pour la période de la Passion. Mais c'est précisément ce que j'ai fait. En me calant sur le rythme du deuxième jeudi du mois, je vous ai en toute insouciance invités à une rencontre du Gué semoir en fin de semaine sainte, le 14 avril. Prenant conscience que pour beaucoup d'entre vous cette date ne conviendra pas, j'annule cette réunion du Jeudi Saint.
Mais il y aura
bien un rendez-vous du Gué semoir en d'avril avec des poèmes autour du
"Blues". Ainsi, avec un pas allongé sur le gué, nous pourrons nous
retrouver
jeudi 21 avril à 19h à la Maison d'Occitanie 11 rue
Malcosinat Toulouse
Je rappelle que j'ai eu avec Christian Saint-Paul sur Radio Occitanie autour de mon livre "J'adhère à la brique" peut être écouté sur ce lien https://lespoetes.site/emmission/emmission.html
Et je relaye
dès maintenant l'invitation de Francis Pornon à deux signatures des son livre
"Toulouse, Petits secrets et grandes histoires" aux éditions
Sud-Ouest. Les signatures auront lieu:
- jeudi 12 mai à 17h30 à la librairie Privat
- samedi 21 mai à 11h à la librairie Ombres blanches
Pour terminer, tardivement, un exemple de "INSECTØGRAPHIE", où Vincent Calvet accompagne en poésie de superbes dessins d'insectes de Cyrille Hurel, ci-dessous.
Je vous souhaite, en attendant de vous retrouver, de joyeuses Pâques.
Amitiés en poésie
Svante
Svahnström
universification31.over-blog.com
.........................................................................................
|
|
…………………………………
31 mars 2022
Amis Poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
La densité saisonnière du printemps des poètes s'atténue, le flux des occasions retrouve son rythme d'écoulement paisible.
Voici un rappel de quelques occasions de rencontrer ce que font des participants du Gué semoir:
2/4 - Le festival "50 poèmes pour la neige" présente Svante Svahnström et Jean-Michel Tartayre et évoque l'ami Claude Barrère, au cours du Printemps des Poètes de L'Isle Jourdain, au Musée Campanaire
J'ai eu le plaisir cette semaine d'être l'invité de Christian Saint-Paul dans son émission de Radio Occitania "Les Poètes", autour de mon dernier livre "J'adhère à la brique". L'entretien peut s'écouter sur Radio Occitania en rediffusion ce soir à 20h et très rapidement sur le site : lespoetes.site qu'anime Christian.
En mars, L'Éphémère a été précautionneusement pénétré le long d'un parcours de poèmes rassemblant Didier Métenier, Philippe Sahuc, Karin Boye, Paul Froment, Xavi Gutiérrez Riu, Jules Laforgue, Jean-Luc Sigaux, William Shakespeare, Kiyosaki Toshio et Svante Svahnström.
Le prochain rendez-vous du Gué semoir aura lieu
jeudi 14 avril à 19h à La Maison d'Occitanie 11 rue Malcosinat
Nous allons aborder l'expérience de ces phases de vie moins belles à vivre que font vibrer voix et instruments : "Blues". Merci à Didier Metenier pour cette suggestion.
Un premier exemple est offert par le poète suédois Pär Lagerkvist (1891-1974) ci-dessous.
Amitiés poétiques
Svante Svahnström
............................................
TAS D'ORDURE NAUSÉABOND
Tas d'ordures
nauséabond
où je me décompose en pleurant,
grande, radieuse vie
aimée des fous et des cadavres!
Je ris de toi, la bouche pleine
de sang et de sourd
hurlement!
Ah, je te ris en plein visage!
Je crache à la voûte immonde du ciel,
au groin blême des étoiles!
Et que tu jonches, soleil de claire paille
la terre pour nous tous,
transis et faibles,
transis et faibles...
Je m'y coucherai pour jouer.
Doux est chaque brin de paille
à des mains froides et blêmes.
………………………………………………..
25 février 2022
Amis poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Quand le printemps arrive, les poètes le célèbrent. Le Printemps des Poètes s'installe en France en bravant toutes les conditions climatiques. Comme chaque année, le Gué semoir prend part à cet élan, une sorte de "starting-block" pour la diffusion et l'enracinement de la poésie. Des poésies de poètes de renommée mondiale, des oeuvres de poètes connus et expérimentés français et, bien sûr, de la région, ainsi que des écrits enthousiastes de talents émergents se montrent côte à côte dans les étagères du site du Gué, leguesemoir31.blogspot.com
Pour la rencontre du mois de mars, le Gué semoir les invite encore à converger autour du thème du Printemps 2022 : "L'éphémère".
Nous nous retrouverons donc
jeudi 10 mars à 19 heures à La Maison d'Occitanie, 11 rue Malcousinat, Toulouse
chargés de poésie éphémère, mais aussi d'autres poèmes écrits par vous-mêmes ou par des poètes que vous admirez. Les amis de la poésie, qui viennent éventuellement sans poèmes, sont également les bienvenus.
Ci-dessous, un poème d'Adonis, "Les bras de l'éphémère", lu sur France Inter le 9 mars 2021, amorce notre recherche de l'éphémère dans la poésie.
La séance de février, qui était dédiée à "Le quotidien", a été l'occasion d'approches pour le moins variées de la vie de tous les jours. Le repas de riz froid, une salade, la chasse au phoque, une chatte, le peu de valeur des choses, le rasage, un lave-auto, le soleil, la pollution, la flânerie sont quelques quotidiennetés mises en lumière par les poètes présents.
Nous devons ces regards à la loupe à Philippe Sahuc, Didier Metenier, Claire Auriol de Fénelon, Anonyme eskimo, Moon Chung-hee, Fernando Pessoa, André Prodhomme, Jules Malrieux et Xavi Gutierrez-Riu, traduit de l'occitan par Nicole Sibille. Enfin, des poèmes ont été partagés par Patrick Zemlianoy et Bernard Auriol.
Le sujet étant vaste, il a été souhaité qu'une nouvelle réunion soit consacrée à ces éléments qui remplissent modestement nos journées.
Quelques événements à noter:
6 mars et 27 mars - L'ami Philippe Sahuc participe aux "Lectures de Don
Quichotte à l'Agrithéâtre" au Mas de Jaillac (46090), cf programme en
pièce jointe
Pour les événements suivants, des affichettes-annonce avec des précisions
seront disponibles prochainement :
20 mars - Svante Svahnström lit avec Yveline Vallée des poèmes de son recueil
"J'adhère à la brique", à Cugnaux
24 mars - Tempo Poème, le cycle bimestriel de poésie, présentera à La Maison
d'Occitanie de Toulouse, une lecture avec Bruno Ruiz, "le Poète
invisible"
26 mars - Svante Svahnström lit avec Jean-Yves Drouin des poèmes de son recueil
"J'adhère à la brique", à la librairie Oxymore à Port Vendres
Amitiés en poésie
Svante
Svahnström
universification31.over-blog.com
.......................................................................
Dans les bras de l'éphémère
"Un jour, en lisant Alcools, il m'est venu
à l'esprit de demander au vent : 'pourrais-je en toi éprouver mes
passions ?'
C'était au café dans un ancien quartier de Damas en 1954, et je me préparais à
faire mon service militaire.
Dans les bras de l'éphémère. Subitement, il m'a semblé qu'Apollinaire me
parlait et faisait voler en éclats l'appel à la prière du couchant :
Il n'y a pas de dés dans les mains de l'Invisible. Tous les dés sont dans les
mains de la Terre, me disait-il.
Ce sont les jeteurs de dés qui, dans l'antre des désirs, abolissent le corps de
l'instant.
Le ciel est l'arbre le plus haut des forêts de la violence.
Mais les mots ne donnent pleine mesure qu'aux tempêtes.
Apollinaire, je te transmets le salut de ce café et celui de ce vieil arbre qui
l'embrassait.
L'arbre expliquait le vent, l'ombre et les passants, sauf quand un enfant
venait s'asseoir près de lui.
À ce moment-là, l'arbre commençait à prophétiser car l'éternel Apollinaire ne
se réveille vraiment que dans les bras de l'éphémère".
………………………………………………………
27 janvier 2022
Amis poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Nous nos réjouissons de pouvoir continuer à nous retrouver en chair et en os à l'Ostal et espérons que le virus n'empêchera pas de réunir des amateurs et d'être prononcée à plusieurs.
En notre séance de janvier, c'est sur le sujet des "Causes" que nous avons entendu des poèmes concernant la préservation de l'environnement, la guerre civile en Somalie, des batailles navales, la Syrie, l'excision, l'homosexualité, Malcolm X... Vous les trouverez sur le blog.
Des oeuvres ont été lues de Axodom (avec un second poème dans letiroir Mescladis-l'assortiment), Sabine Aussenac, Miloud Chabane, Catherine de Monpezat, Philippe Sahuc Pierre Esperbé, Geli Grande, Victor Hugo, Gelle Ismaachil Macallin, Harry Martinson, AlfredTennyson, Margaret Walker, Walt Whitman, Svante Svahnström.
Notre prochain
rendezvous aura lieu
jeudi 10 février à 19 heures Maison d'Occitanie 11 rue
Malcousinat Toulouse
Cette fois, c'est sur le thème "le Quotidien" que vous êtes invités à apporter des poèmes, des vôtres ou de poètes que vous appréciez. Mais aussi, comme toujours, vous êtes les bienvenus avec des poèmes sur tous sujets, comme aussi sans poèmes.
Dans le cadre du Salon du livre de l'association Les Gourmets de lettres, j'ai présidé le jury du concours de nouvelles. Mardi 22 février, je présenterai la contribution gagnante, "Autres histoires de la vie ordinaire", avec la lauréat, Georgette Claude Bories Chabert-Navarre, au cours du dîner mensuel des Gourmets de lettres au restaurant Les Arcades, place du Capitole. Tous ceux qui sont intéressés sont invités à participer au dîner, auquel il faudra s'inscrire uprès de Philippe Berrou, président : reneephilippe@hotmail.fr
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
Universification31.over-blog.com
……………………………………………………………
4 janvier 2022
Amis Poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
En vous envoyant cette invitation dans l'interstice des fêtes, je vous adresse mes voeux pour une Nativité joyeusement passée et pour une teuf pontife souveraine de Sylvestre. Et puis, bien sûr, l'arrivée des rois sont une autre occasion de nocer. En attendant des réjouissances poétiques.
Dernièrement, nous avons abordé le charnel avec des poèmes de Didier Metenier, Francis Pornon, le prince Henri de Danemark, Georges Bataille, anonyme 18e siècle, Joseph Delteil, Makram al-Ansâri (XIIIe s), Svante Svahnström. Vous trouverez très prochainement ces textes sur le blog du Gué. Un problème d'ordinateur empêche actuellement leur mise en ligne sur le blog.
Le prochain
rendez-vous du Gué semoir aura lieu
jeudi 13 janvier à 19h à la Maison d'Occitanie, 11 rue Malcosinat
Toulouse
Je vous propose d'évoquer à cette occasion des "Causes", comme celles des libertés, des piétons, des femmes, des consommateurs, des langues. Tous textes sont les bienvenus, écrits par vous, écrits par d'autres et même sur d'autres sujets. Il va de soi que le but est de partager des poèmes inspirés par des causes, en montrant que de la poésie militante qu'on a souvent tendance à dévaloriser, peut aussi procurer des expériences de beauté. Aussi, ne sentez pas que vous devez être en accord avec le texte que vous présentez ou au contraire en exprimer votre rejet. C'est la beauté du poème, le talent, qui nous intéresse. Ci-dessous un premier poème sur une cause. C'est un texte de Jean Larzac, nom d'artiste de Jean Rouquette (1938 -...), dans Refus d'enterrar/ Refus d'inhumer.
J'aurais grand plaisir, ensuite, à vous retrouver à l'occasion de la signature de mon livre "J'adhère à la brique", composé en français et suédois et occitan et d’autres langues et la brique de Toulouse. La publication de ce livre par les éditions N&B a été possible grâce au soutien de la Région Occitanie. Vous trouverez en pièce jointe l'invitation à la signature, qui aura lieu mardi 18 janvier à 18h30 au Salon de thé FIKA, 49 rue du Taur.
Et troisièmement, le cycle des lectures Tempo Poème ouvre l'année avec la présentation de Béatrice Boffil, mainteneur de l'Académie des Jeux Floraux, lauréate en 2015 du Prix de poésie des Gourmets de Lettres. Bienvenue à tous jeudi 27 janvier à 18h30 à la Maison d'Occitanie (voir annonce en pièce jointe).
Amitiés poétiques
Svante
Svahnström
universification31.over-blog.com
.............................................................
|
|
|
…………………………………..
23 novembre 2021
Amis Poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
La dernière
rencontre a été, à la demande, consacrée une nouvelle fois à des poèmes parlant
de "Liquide". C'est ainsi qu'Omar Khayyam, présenté
par Fabienne Larroque, a été
accompagné par Maurice Couquiaud, Özdemir Ince et Edith Södergran.
Après ces rendez-vous humides, c'est
jeudi 9
décembre à 19 heures à la Maison
d'Occitanie 11 rue Malcousinat
que le Gué semoir se réunit avec des
poètes qui ne reculent pas devant les mots sur les corps et sur les instants de
leur fécondation. Le sujet sera
"Charnel". En fait,
on n'imagine guère un poète qui n'ait pas au moins une fois éprouvé la
nécessité de faire des observations sur l'intimité du corps.
En toute logique, le Gué semoir fait
poésie du macrocosme et du microcosme, comme de ce qui se trouve et qui tremble
entre les deux. Avec une entrée
en matière ci-dessous.
Voici comment un anonyme voyait la chose en 1752.
La querelle apaisée
Cléon poussé
d'amour folâtre
Regardait à
son aise un jour
Les jambes,
plus blanches qu'albâtre
De Lise,
objet de son amour.
Tantôt il
s'adresse à la gauche
Tantôt la
droite le débauche.
Je ne sais
plus, dit-il, laquelle regarder,
Une égale
beauté fait un combat entre elles.
Ah, dit
Lise, ami, sans tarder
Mettez-vous
entre deux pour finir la querelle.
La poésie érotique,Marcel Béalu, Seghers
Et, n'oubliez pas ! À la Maison d'Occitanie, jeudi soir à 18h30, c'est Elisabeth Aragon qui sera la poète invitée de Tempo Poème, avec les voix d'amis.
A plan lèu, À très vite
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
……………………………
23 novembre 2021
Amis Poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
La dernière
rencontre a été, à la demande, consacrée une nouvelle fois à des poèmes parlant
de "Liquide". C'est ainsi qu'Omar Khayyam, présenté
par Fabienne Larroque, a été
accompagné par Maurice Couquiaud, Özdemir Ince et Edith Södergran.
Après ces rendez-vous humides, c'est
jeudi 9
décembre à 19 heures à la Maison
d'Occitanie 11 rue Malcousinat
que le Gué semoir se réunit avec des
poètes qui ne reculent pas devant les mots sur les corps et sur les instants de
leur fécondation. Le sujet sera
"Charnel". En fait,
on n'imagine guère un poète qui n'ait pas au moins une fois éprouvé la
nécessité de faire des observations sur l'intimité du corps.
En toute logique, le Gué semoir fait
poésie du macrocosme et du microcosme, comme de ce qui se trouve et qui tremble
entre les deux. Avec une entrée
en matière ci-dessous.
Voici comment un anonyme voyait la chose en 1752.
La querelle apaisée
Cléon poussé
d'amour folâtre
Regardait à
son aise un jour
Les jambes,
plus blanches qu'albâtre
De Lise,
objet de son amour.
Tantôt il
s'adresse à la gauche
Tantôt la
droite le débauche.
Je ne sais
plus, dit-il, laquelle regarder,
Une égale
beauté fait un combat entre elles.
Ah, dit
Lise, ami, sans tarder
Mettez-vous
entre deux pour finir la querelle.
La poésie érotique,Marcel Béalu, Seghers
Et, n'oubliez pas ! À la Maison d'Occitanie, jeudi soir à 18h30, c'est Elisabeth Aragon qui sera la poète invitée de Tempo Poème, avec les voix d'amis.
A plan lèu, À très vite
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
universification31.over-blog.com
………………………………
15 novembre 2021
Amis Poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Le Gué semoir déjà? Certes, notre prochaine rencontre n'aura certes pas lieu dans l'immédiat, c'est bien le 9 décembre que nous nous revoyons. Non, ce message envoyé de bonne heure a pour but surtout de vous informer de plusieurs événements qui méritent votre attention et qui auront lieu dans les jours qui suivent.
Le premier aura lieu après-demain mercredi 17 novembre à de17 h à 18h30, à la Librarie Occitania, 46, rue du Taur. Il s'agit d'une soirée de signature très occitane de livres récents de Franc Bardou, Alem Surre-Garcia, Gérard Zuchetto et Nicolas Gouzy.
De même, ce mercredi 17 novembre à 19h, la Galerie 21 invite au vernissage autour du livre "Intérieur Neiges", que l'ami Claude Barrère, qui nous quitté en début d'année, a fait avec Antoine Voisin.
Le lendemain, jeudi 18 novembre, de 9h à 17h, l'Académie des Jeux Floraux organise le colloque "Qui connaît les poètes aujourd'hui?" Plusieurs des intervenants aux tables rondes sont des personnes bien connues par les participants au Gué semoir. Entrée libre et gratuite. Plus d'information sur: jeuxfloraux.fr/travaux/conferences/
Jacques Ibanez signale la rencontre en souvenir de Michel Baglin qu'organisée l'Association Littéraire Texture "Les Amis de Michel Baglin", samedi 20 novembre à Seilh (31). Toutes les informations dans la pièce jointe.
Ce même samedi 20 novembre à 17h, la disparition de l'amie Monique-Lise Cohen il y a un an est commémorée par la ville de Toulouse à la Bibliothèque Municipale du Patrimoine, rue du Périgord. Vous trouverez des précisions nécessaires dans la pièce jointe.
Et puis, jeudi 25 novembre, Tempo Poème vous invité à sa deuxième rencontre d'automne. Cette fois est présentée la poète Elisabeth Aragon avec les voix qui l'accompageront, Eric Fraj et Richard Galbé-Delord, à 18h30 à La Maison d'Occitanie.
Enfin, je n'oublie pas de vous donner dès maintenant ma proposition pour le thème des poèmes à lire ensemble le 9 décembre. Si nous parlions du "Charnel"? Une invitation explicite vous sera adressée plus proche de cette date.
Amitiés en poésie, ou bien Amistats en poesia
Svante
Svahnström
universification31.over-blog.com
……………………………...
24 octobre 2021
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Le Gué semoir a ouvert sa saison d'automne le 14 octobre, sous le signe du "Liquide". Comme chaque fois, la bonne humeur et le rire ont caractérisé cette rencontre, bien que nous ayons été peu nombreux, le caractère bien trempé dans la poésie.
Les
participants ont estimé que le sujet n'était pas épuisé et ont alors proposé
qu'une nouvelle séance y soit consacrée. "Liquide 2 - Le retour" est
donc avec un clin d'oeil le thème des des poèmes que je vous invite à présenter
jeudi 4 novembre à 19heures
à la Maison d'Occitanie 11 rue
Malcousinat Toulouse
Bien entendu, vos contributions traitant d'autres sujets seront également les bienvenues.
Sur le blog, vous trouverez des traces de la rencontre du 14 octobre, des poèmes liquides de Sabine Aussenac, Franc Bardou, Didier Metenier, Catherine de Monpezat, Joan Bodon, Karin Boye et moi-même.
Ce message est également l'occasion de rappeler la présence sur le blog de poèmes parlant de "Festif", le thème proposé en JUIN dernier. Vous y trouverez des contributions de Sabine Aussenac, Marie-Ange Gacherieu, Didier Metenier, Catherine de Monpezat, Aragon, Anonyme auteur de Beowulf, Joan Bodon, Marie-Magdeleine Carbet, le prophète Daniel, Saint-Jean l’Évangéliste, Jacques Prévert et moi-même
Dès maintenant, je vous signale aussi la grande journée que l'Académie des Jeux Floraux consacre à la poésie, le 18 novembre à l'hôtel Assézat: https://jeuxfloraux.fr/travaux/conferences/
Et déjà, je vous informe de la prochaine lecture de Tempo Poème ayant pour invitée Elisabeth Aragon, à la Maison d'Occitanie, le 25 novembre (voir la pièce jointe).
Dans l'attente de vous retrouver, je joins un extrait d'un poème humide de Christian Saint-Paul, pris dans son recueil "Toiles bretagnes"
La Manche
retire sa froide abondance
vers l’échine du large
À marée basse
son chant meurt
et le silence pèse
sur le sable
veiné d’algues vertes ...
Amitiés poétiques
Svante Svahnström
……………………..
16 septembre 2021
Amis Poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Après des vacances que j'espère auront été pour tous aussi reposantes que revigorantes, l'ouverture de la saison est dense autour de la poésie. Et maintenant nous allons pouvoir voir et écouter des poètes en chair et en os. Je vous propose ici plusieurs rendez-vous, au cours desquels vous retrouverez plusieurs amis participants au Gué semoir.
Tout de suite, je vous invite à la rentrée du Gué semoir, qui aura lieu jeudi 14 octobre à 19 heures à la Maison d'Occitanie, 11 rue Malcousinat. Vous recevrez une deuxième invitation, plus détaillée, à l'approche de la date. Mais sachez dès maintenant que la séance, et donc les textes que vous apporterez, sera consacrée au thème "Liquide".
Cependant, pour
l'immédiat, j'attire votre attention sur la Cave Poésie où se tiendra l'annuel
Bazar littéraire Chez René dès samedi 18 et dimanche 19 septembre : http://www.cave-poesie.com/agenda/. Vous constaterez que d'autres belles
rencontres poétiques suivront le programme de cette dimanchée.
Chez la maison d'édition N&B,
vous pourrez notamment y découvrir mon livre "J'adhère à la brique",
préfacé par Franc Bardou, édité en mai dernier.
La série de rentrée de Conversations socratiques, organisée par le Carrefour Culturel Arnaud Bernard, continue dimanche 19 à 18 heures au 3 rue de Escoussières Arnaud Bernard. L'ami Franc Bardou y évoquera la plus ancienne académie de France, l'Académie des Jeux Floraux. Vous trouverez ici le programme de l'ensemble des Conversations socratiques Conversation socratiques : https://www.arnaud-bernard.org/conversations-socratiques/
Dimanche 26 septembre, c'est l'ami Francis Pornon qui donnera une conférence au cours du salon Autour du Livre à Ciadoux en Comminges. Il parlera des "Femmes occitanes libérées avant l'heure au Moyen Âge", voir l'anonnce jointe.
Les lectures de Tempo Poème reprennent avec notre ami Casimir Prat accompagné musicalement à la harpe. Cette lecture à trois voix aura lieu jeudi 30 septembre à 18h30 à La Maison d'Occitanie. Elle pourra également être écoutée et réécoutée sur la radio en ligne Esprit Occitanie
L'annuel Salon du Livre de l'association Les Gourmets de Lettres aura lieu les 1,2 et 3 octobre à l'hôtel Assézat. Nous y retrouverons entre autre l'ami Franc Bardou pour une conférence sur l'histoire de la poésie occitane et également avec des amis poètes occitans pour une lecture bilingue. Au cours du Salon, vous aurez une autre occasion de prendre connaissance de mon livre "J'adhère à la brique". Je vous adresserai le programme complet avec mon prochain message invitant au Gué semoir du 14 octobre.
Vous avez l'habitude de visiter le Forom des langues du monde en mai sur la place du Capitole. Cette année, le dispositif de protection sanitaire a obligé le Carrefour Culturel Arnaud Bernard à décaler le Forom, qui aura donc lieu dimanche 10 octobre : https://www.arnaud-bernard.org/forom-des-langues/
Voici donc une belle poignée d'occasions de vous revoir
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
leguesemoir31.blogspot.com
…………………………..
10 juin 2021
Amis Poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
C'était un plaisir de pouvoir à nouveau ouvrir les portes du Gué semoir, jeudi dernier. Nous n'étions pas très nombreux mais la poésie et les rires ont été abondants, entre autres autour de la soirée Tempo Poème du 27 mai consacrée au slam, qui avait comme invité le Capitaine Slam. C'était, comme il se devait, festif.
Aussi, c'est dans le tiroir "Festif" que célèbrent la fête Catherine de Monpezat, Didier Metenier, Sabine Aussenac, Marie-Ange Gacherieu, Joan Bodon, Jacques Prévert, Anonyme auteur de Beowulf, Aragon, Marie-Magdeleine Carbet, et moi-même. La biblique fête de Balthasar et les noces de Cana sont racontées par Daniel et Saint Jean évangéliste.
Je vous informe que mercredi 16 juin à 18 heures, la Maison d'Occitanie vous invite à un "encontre poetico-musical - Retrobar lo Trobar de Convivencia" avec Gérard Zuchetto et Sandra Hurtado Rios. Chants et poésie occitans du Moyen Âge et maintenant. À ne pas manquer!
Je vous rappelle aussi la tenue de la 22ême Université occitane à Laguépie (Tarn-et-Garonne), du 12 au 18 juillet. Avec cours de langue, stages d'initiation a des instruments, de danse contemporaine, ateliers d'écriture, promenade toponymique, poésie, grandes conversations, bals, concerts.... Voici le préprogramme, nous sommes en train de mettre la dernière main au programme définitif : https://www.lengaviva.com/?lang=fr
Si vous passez un dimanche par Albi, je serais heureux de vous rencontrer au Salon du livre organisé par l'association Terralire, les 19 et 20 juin. Je signerai au stand des éditions N&B mon récent livre "J'adhère à la brique", le dimanche après-midi. Voici le programme du salon : https://www.terralire.com/
Pour retrouver et écouter la joyeuse soirée avec le Capitaine Slam, entre autre, allez sur le site de la radio Esprit Occitanie et cliquez sur Tempo Poème, que vous trouverez en descendant sur l'écran: http://ww.espritoccitanie.fr/
Et enfin, je reçois ce jour un message de l'ami Océlyane, qui annonce une représentation en musique d'une sélection de ses poèmes, le 26 juin à Souillac. Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans les pièces jointes.
La prochaine rencontre du Gué semoir est prévue le 14 octobre. Je vous propose de nous retrouver alors avec des textes portant un regard sur ce qui est "Liquide". Je vous invite bien sûr aussi à proposer vous-mêmes des sujets à aborder en poésie.
La création du blog du Gué semoir, avec les rendez-vous numériques, a été une réponse provisoire au confinement. Son existence et son maintien me semblent se justifier même quand, maintenant, les rendez-vous du Gué semoir s'envisagent "présentiellement". Voici, en fait, un témoignage de poésie vivante à Toulouse et le moyen pour ceux qui n'ont pas l'occasion de venir aux rencontres, de suivre cet élan de création et de découverte. Mais la dynamique change un peu. En effet, il n'y aura plus le jour même du rendez-vous de communication sur les contributions du mois. On pourra toujours aller les voir sur le blog, mais leur détail sera annoncé dans l'invitation du mois suivant.
Au cours de notre réunion de jeudi j'ai été troublé d'apprendre que les invitations au Gué semoir ne sont pas reçus par tous les destinataires. Je ne peux hélas pas m'adresser à ceux qui ne reçoivent pas mes messages, mais si vous apprenez que parmi vos amis ou connaissances certains ne reçoivent pas mes messages, je vous serais reconnaissant de me le signaler afin que je puisse identifier où se situerait le problème.
Je vous souhaite un été avec pullulements de poésie
Amitiés
Svante Svahnström
24 mai 2021
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Après onze rendez-vous numériques, nous allons donc pouvoir à nouveau découvrir ensemble des poèmes, avec les oreilles, les yeux dans les yeux et rire.
J'ai le plaisir de vous proposer de nous retrouver
jeudi 10 juin à, 19 heures
à la Maison d'Occitanie, 11 rue Malcousinat Toulouse
dans la salle Claret au premier étage
L'occasion étant joyeuse, c'est à la notion du "Festif" que je vous propose de consacrer la soirée. Mais, évidemment, il y aura du festif dans toute contribution de votre part. En plus des vôtres, nous pourrons partager des expériences de Joan Bodon, Aragon, Prévert, Beowulf, la Bible, Marie-Magdeleine Carbet et moi-même. La tenue des réunions physiques ne suppriment nullement la possibilité de communiquer vos poèmes par avance pour publication sur le site, pour y être visibles la date de la réunion.
Dernier rappel et invitation pour la soirée Tempo Poème, le 27 mai, qui sera dédiée au slam, avec le Capitaine Slam, en public à l'Ostal et en enregistré sur la radio en ligne Esprit Occitanie (voir l'annonce jointe et sur la page Facebook de l'Ostal). À ceux qui prévoient de venir à l'Ostal, je précise la nécessité de réserver votre entrée avec l'Ostal par message Facebook, mail (responsable-accueil@ostaldoccitania.net) ou téléphone (07 69 82 37 80).
Notez dès maintenant dans vos agendas le rendez-vous annuel de l'Université occitane à Laguépie (82) que l'association Lenga Viva organise du 12 au 18 juillet. Des rencontres sont prévues autour de la poésie, notamment occitane. Le préprogramme du lien joint vous donne l'état actuel de préparation de la semaine: https://www.lengaviva.com/index.php/universitat-occitana-2021/?lang=fr
Je suis
heureux également de pouvoir vous faire part de la sortie aux éditions N&B
de mon livre "J'adhère à la brique", qui rend compte en grande partie
du plaisir d'arriver en Occitanie et d'y vivre (http://n-et-b-editions-poesie-toulouse.org/poemes.asp) (https://www.facebook.com/editionsnb/).
En voici un échantillon:
|
Prisonnier de l’agitation des croûtes
|
En rêve chevaucher |
Ma présentation, au rendez-vous de mai du livre de sextines de Franc Bardòu a suscité une réaction. L'ami Patrick Quiller m'a envoyé une sextine de sa composition, extraite de son livre à paraître, D'une seule vague. Les mots de la sextine, assez surprenants, ont été piochés par-ci par-là dans son livre. Vous retrouverez cette sextine dans l'étagère "Le poème".
Pour terminer, un rappel festif d'André Frénaud
(1907-1993):
....
Le génie de la Bastille a sauté parmi nous.
Il chante dans la foule, sa voix mâle nous emplit.
Au Faubourg s'est gonflé le levain de Paris.
Dans la pâte, nous trouverons des guirlandes de verdure,
quand nous défournons lepain de la justice...
C'est aujourd'hui! Nous le partageons en un banquet,
sur de hautes tales avec des litres.
Le monde est en liesse, buvons et croyons!
Amitiés impatientes en poésie
Svante Svahnström
……………………………………………………………..
13 mai 2021
Amis poète, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Nous ne sentons pas que la Terre se meut autour du soleil, mais sur le papier nous nous constatons propulsés jusqu'au 13 mai. Et nous savons que le Taureau, qui ne se montre pas quand il est de service, veille sur nous, occulté le jour par l'aveuglante poêle à frire et fondu la nuit dans le noir sans fond. Mais le mouvement sur l'écliptique progresse, implacable: au moment de notre dernier rendez-vous, le 8 avril, la garde de nos destins avait été assurée par le Bélier, lui aussi dissimulé derrière son bouclier éblouissant.
Nous retrouverons ce mois des témoignages de mouvement observés par Sabine Aussenac, Didier Metenier, Gérard Zuchetto, Mao Zedong, Tomas Tranströmer, Tommaso Filippo Marinetti, Umberto Saba, Aurélia Lassaque, Karin Boye, et moi-même. Le poème de Karin Boye s'intitule "I rörelse" (En mouvement). Ce poème a de très belle manière été mis en musique par Anna Eiding. Une pièce jointe vous permet de l'écouter.
Le mois prochain, je pense que nous pourrions partager ce que nous avons écrit ou lu a propos d'un moment "Festif".
Et puis le rappel du troisième rendez-vous de Tempo Poème, jeudi 27 mai : Capitaine Slam, slameur, lit avec des amis un choix de ses poèmes dans la salle Perbosc à la Maison de l'Occitanie. La Convergence Occitane célébrera avec cette lecture la reprise des soirées de Dijòus de L'Ostal. Il sera possible aussi d'écouter Capitaine Slam et ses amis sur la radio Esprit Occitanie (voir l'annonce jointe).
Vous avez encore la possibilité de candidater au Prix de Poésie des Gourmets de Lettres. Envoyez pour cela votre contribution avant le 31 mai, voir document joint.
L'ami Franc Bardòu nous offre, avec son livre Sextant de Vèrses une belle approche de l'écriture de sextines des troubadours. En "disciple" contemporain du troubadour Arnaut Daniel, il a adopté la démarche d'écrire des poèmes de six strophes de six vers, où les mots de fin de chaque vers sont sont les mêmes dans chaque strophe mais dans un ordre alternant calculé (avec six "portes"). Restant dans ce cadre passablement sophistiquée, Franc pousse la liberté et le vice jusqu'à écrire également des sextines à une porte, puis deux, trois, quatre, cinq et, vertige, sept et enfin, neuf "portes". Le tout en occitan, bien sûr, mais en bilingue, bien sûr.
Pour ne pas faire trop long, je vous en montre le principe avec une sextine à trois "portes":
|
XXII Suite nécromantique de
sextines : à trois portes |
XXII Seguida necromantica de sextinas : de las tres
pòrtas |
Amitiés en Poésie
Svante Svahnström
………………………………………………………
24 avril 2021
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Après le Printemps des Poètes, les poètes du printemps, encore dans la chrysalide du confinement, attendent le moment où le mouvement d'ailes pourra, sans entrave, porter au-delà de l'horizon des 10 kilomètres les plaisirs de l'iambe et de l'enjambement. Il sera en effet question de mouvement ce mois.
Mais d'abord une correction. Vous avez tous compris que le rendez-vous du mois est prévu le 13 mai et non le 8 mai, comme je l'ai annoncé dans mon dernier message.
Le sujet à scruter ou décrire est donc le "Mouvement". Des mouvements, on en repère partout: ceux du corps, ceux dans le corps, dans les moyens de transport, dans la terre et la mer, dans la vie politique... Comme toujours, vos contributions sont les bienvenues, avant le 10 mai, qu'il s'agisse de mouvements ou toute autre chose.
Sur le site du Gué semoir, vous constaterez la
présence, outre l'étagère du thème du mois, l'ajout de deux répertoires:
- l'ensemble des invitations aux rendez-vous, dans "Traces - marches du
gué"
- les liens vers les enregistrements des lectures de "Tempo Poème".
Je vous rappelle d'ailleurs que la prochaine lecture de Tempo Poème, avec Capitaine Slam, aura lieu le 27 mai à 18h30. La modalité de la présentation étant incertaine, l'annonce jointe est en double version, en public et en enregistrée.
Un aspect extrême de l'idée de mouvement est exprimée dans cet enregistrement sur le futurisme du lien ci-contre. Déjà controversé lors de sa première publication, le Manifeste du futurisme est présenté ici par son fondateur, le poète Tommaso Filippo Marinetti, avec un accompagnement de walkyries en chevauchée wagnérienne : https://www.youtube.com/watch?v=IPbBZ4jso6U&list=RDr2_-a_OQHC4&index=5
La présentation est dite en italien, que tout le monde ne comprend pas, mais elle vaut par la curiosité que représente cet enregistrement enfiévré de 1909, toujours aussi scandaleux. Voici en français ce manifeste, publié dans Le Figaro du 20 février 1909 : https://www.lefigaro.fr/histoire/archives/2019/02/19/26010-20190219ARTFIG00263--le-figaro-publie-en-une-le-manifeste-du-futurisme-le-20-fevrier-1909.php
Et voici un exemple de la mise en oeuvre poétique du futurisme par Marinetti, où n'est pas visible son idéologie offensante :
|
Dominare Dominare Rodopi |
Dominer
Dominer débordant de bleu et de silence pendant 2 minutes la route descend descendez descendez descendez descendez à monter descendre descendre atterrissage d'un ruisseau redescendre échapper encore aux collines et aux vallées assombrissement soudain des contreforts des Rhodopes pic sous les pieds de l'aviateur entre 2 lumières de la rivière.
|
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………………………………………………….
8 avril 2021
Amis poètes, amis de la poésie leguesemoir31.blogspot.com
Ce mois le thème effleuré est "Le Poème". Un bouquet de poèmes sur le poème, une poignée de proses sur le poème donnent ici une idée du kaleïdoscope qu'est l'œuvre poétique. D'où on déduit que la poésie ne se laisse pas définir une fois pour toutes. Il n'y a pas de limite au nombre de propositions possibles. La mise à notre disposition de la pluralité des propos nous chuchote que le vrai se trouve partout, exposé, insinué. Ce serait abusif de dire que toutes les affirmations sont erronées. Elles sont intéressantes mais serait-il raisonnable de recevoir simultanément au premier degré toute proposition? En tout cas, la variété présentée nous invite à choisir des propositions qui offrent à nos plumes un sillage agréable à suivre. Guillevic, ne disait-il pas : "La poésie, c'est autre chose"?
Dans l'étagère "Le poème toisé en prose", je présente en premier le point de vue de Matthias Vincenot, ensuite Christian Saint-Paul, Henri Meschonnic, André Prodhomme, Monique W. Labidoire, Alain Duault. J'ai avec un clin d'œil donné à ces propos un peu de relief en leur associant délibérément un poème paradoxal. Un entretien du poète Adonis avec Augustin Trapenard termine ce florilège.
L'autre étagère, intitulée "Dans le poème le poème", réunit entre autre des extraits d'amis édités chez La Librairie Galerie Racine à Paris : Daniel Barraud de Lagerie, Monique W. Labidoire, Jeanne Las Vergnas, Geneviève Novellino, André Prodhomme et Alain Breton, l'éditeur. À ces amis s'ajoutent Anna Akhmatova, Roland Nadaus, Serge Pey et moi-même.
Et je n'oublie pas Catherine de Monpezat dont vous vous retrouverez les saisons à l'étage "Mescladis - l'assortiment".
Depuis octobre 2018, ce ne sont pas seulement dans les rencontres à l'Ostal et sur le site du Gué semoir que la poésie est présente, mais également dans les invitations mensuelles, qui comprennent aussi bien des voix de témoignage que des poèmes. Il est apparu pertinent de ne pas perdre ces évocations. À cet effet, une étagère a été ajoutée au site, nommée "Traces: les marches du gué", où seront rassemblées les messages que vous avez reçus.
Après l'interruption inévitable de 2020, l'association Les Gourmets de Lettres tiendra son annuel Salon du Livre les 2 et 3 octobre prochains. Dès maintenant, des concours littéraires, notamment en poésie, sont ouverts, dont les résultats seront proclamés au cours du Salon. Dans la pièce jointe vous trouverez un bulletin de participation au Salon couplé avec un fiche de candidature à un prix du Salon. Votre candidature devra être transmise avant le 31 mai. Le programme détaillé du Salon sera communiqué ultérieurement.
Je propose pour le mois de mai que nous nous penchions sur la notion de "Mouvement". Et comme toujours, des poèmes sur tous sujets sont également les bienvenus.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
……………………………………………………………………………….
22 mars 2021
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Voici deux ans et demi qu'existe le Gué semoir, deux ans et demi de rencontres sans formalités autour et dans la poésie. Une de ces années, bien entendu, s'est déroulée en convivialité numérique. Les vives voix et les regards ont dû se ranger en réserve, certes, mais les rendez-vous en ligne ont eux aussi pu être des instants d'émotion et de sourire.
Avec vos participations, la poésie a pendant ces mois ouvert des fenêtres dans beaucoup de directions, les poèmes ont parlé de nombreux sujets. Et d'autres fenêtres restent encore à ouvrir, nombreuses. En octobre dernier, c'est Le Poète qui a été regardé de plus près. Il serait donc temps que soit scruté aussi le poème, lui-même.
Je vous invite par conséquent à nous retrouver jeudi 8 avril autour de vos contributions faisant le point sur Le Poème, écrites par vous-mêmes ou par quelqu'un que vous appréciez. Participez en poésie, ou bien peut-être aussi en prose, pour une fois, pas trop longue. Sans oublier que toute contribution poétique de toute nature est la bienvenue. Je vous remercie de me faire parvenir vos participations pour le lundi 5 avril.
Tant de choses ont été dites sur le poème et sur la poésie, tant d'affirmations se sont contredites. Certaines sont belles, émeuvent, stimulent. Personne ne fait naturellement autorité. Votre expérience du poème est donc ce qui intéresse le Gué semoir d'avril. Votre avis prendra place aux côtés de ceux prononcés dans les manuels par les auteurs salués - avec le même poids. Comme une rampe de décollage, je vous joins le lien "La poésie, c’est quoi ?" : https://www.youtube.com/watch?v=JO4Qd7Au1cU
Mais aussi quelques exemples écrits à avoir sous les yeux:
Pas possible
d'écrire des
poèmes
quand tu es
amoureux
de ne pas en
écrire
quand c'est
le mois d'avril
Orhan Veli
Le poème vit de son image intérieure, du moule sonore de la forme qui anticipe sur l'écriture. Il n'y a pas encore de mots, que déjà on entend le poème, on entend son image intérieure que palpe l'ouïe du poète. - Ossip Mandelstam
Le poème est désir debout dans l'impondérable,
instant où
le concept qui point, l'esprit qui s'engendre
l'imminente joie
dans
l'instant même sera l'autre
le produit
conséquent et déjà traître
déjà
héritier de la déperdition.
John Kahn Dessertenne
Une poignée de voix et de mots, donc, qui ne disent pas exactement la même chose, qui vous donneront envie d'adhérer ou de dire autre chose.
Et puis un ultime rappel de Tempo Poème: avec
Francis Pornon et Christian Saint-Paul, je vous invite à la lecture de Franc
Bardòu, dans le cadre des jeudi-Dijòus de la Maison d'Occitanie, jeudi
25 mars à 18h.
L'organisation de réunions publiques
n'étant pas encore réautorisées, c'est en ligne sur la Radio Esprit
Occitanie que vous pourrez écouter cette performance poétique et musicale.
L'affichette en pièce jointe vous donne les détails.
Le 6 février dernier, la Galerie 21 a organisée une videorencontre en souvenir de Claude Barrère. Claude, qui était aussi peintre, a beaucoup oeuvré avec la Galerie 21 à la rencontre de l'art avec la poésie. Dans l'enregistrement de cette cérémonie, vous verrez, entre les témoignages des amis, Claude en action avec des peintres : https://www.youtube.com/watch?v=ob21oqK17dg.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
…………………………………………..
11 mars 2021
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Pendant cette quinzaine, happé dans les tourbillons de l'autan, le Printemps des Poètes nous frôle frais. En cette fin d'hiver le Désir est divers, on en trouve parmi d'autres : "Amor sonque nos salva", "géologies intimes", "faim de Dieu", "putréfaction", "totus floreo", "Free at last!"
À ce florilège de désirs ont contribué Franc Bardòu, Jean-François Hérouard, Anonyme XIII siècle (avec quelques notes), Pierrick de Chermont, Francis Coffinet, Paul Éluard, Yannick Girouard, Martin Luther King Jr., Souad Labbize, Jean-Luc Sigaux, Johan Erik Stagnelius et moi-même. Le beau poème de Paul Éluard vient comme un petit cheveu sur la soupe, mais puisqu'il parle d'une "Léda"....
Et voici enfin le moment de pouvoir présenter l'ami Casimir Prat avec des poèmes d'un livre remarqué, publié en 1995, "Tout est cendre". Et maintenant, après un silence de 25 ans, un long extrait d'un projet entamé autour de la figure d'Antigone. Comme d'habitude, vous retrouverez le poète invité dans l'étagère "Rendez-vous à l'amphi".
L'annuelle soirée "50 poèmes pour la neige", qui n'a pas pu avoir lieu cette année à l'Ostal, a été présentée en ligne. Offrez-vous donc un paquet de fraîcheur avec les poèmes de 12 poètes lus par les voix de l'association "des livres et des idées" : https://youtu.be/G7bxx4w1MsA
La vidéo est également disponible sur le site des Éditions N&B et sur le blog de l'association "des livres et des idées".
Le collectif Tempo Poème vous invite à suivre sa deuxième soirée de lectures, consacrée cette fois à la poésie de Franc Bardòu, notre ami poète qui écrit ses poèmes d'abord en occitan et les traduit par la suite en français. L'événement est organisé dans le cadre des Dijòus de la Maison de l'Occitanie de Toulouse. Il aura lieu jeudi 25 mars à 18h sur la radio Esprit Occitanie. Vous trouverez les informations nécessaires dans l'annonce jointe.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
……………………………………………
25 février 2021
Amis poètes, amis de la poésie,
Ça commence à ressembler au printemps et nous voilà en train d'entrer dans la saison des Poètes. Et nous voici invités à parler et écrire du Désir, sujet intense avec de nombreuses portes d'entrée ou points d'observation.
Le 11 mars, c'est donc Casimir Prat qui lèvera cette fois un coin de voile sur sa vie de création poétique et nous parlera également à travers ses poèmes. D'ailleurs, peut-être avez-vous déjà eu l'occasion de choisir un livre à la FNAC précisément sur les conseils du poète libraire. En octobre j'ai accompagné l'annonce de son passage avec sa Lettre à Léo et je ne boude pas le plaisir de revoir ce poème, que vous retrouverez ci-dessous.
Dans le lien suivant, consacré à l'édition 2021 du Printemps des Poètes, vous trouverez un savoureux mélange de choses à lire, à écouter et notamment une liste de mots réveillant l'inspiration pour retrouver des poèmes sur le Désir ou pour écrire sur ce sujet : https://edu1d.ac-toulouse.fr/politique-educative-31/gdml31/
Je vous remercie de me transmettre vos contributions chargées de Désir, ou pas, pour lundi 8 mars
Après la présentation de Francis Pornon en janvier, Tempo Poésie revient le 25 mars, dans le cadre des Dijòus de l'Ostal. Nous présenterons cette fois Franc Bardòu, avec un accompagnement musical inspiré des troubadours, assuré par Gérard Zuchetto.
Et comme pour retarder un peu la fonte de l'hiver arrive le festival 50 poèmes pour la neige. Il aura lieu cette année début mars, en mode virtuel. La date et l'heure précises seront indiquées ces-jours-ci sur le site : http://deslivresetdesideesblog.blogspot.com/search/label/50%20po%C3%A8mes%20pour%20la%20neige
Dans l'attente de vous retrouver avec vos poèmes sur les pages du Gué semoir,
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
.............................................
Lettre à Léo
Cher Léo,
Il y a dix ans que tu n’écris plus de musique.
Il y a dix ans déjà que tu vis là-haut avec la musique des anges – ou de Lucifer
(oui, je préfère…)
Il y a dix ans, au moins, que moi, je n’écris plus de poésie (mais cela n’intéresse personne…)
« À la galerie j’farfouille, dans les rayons d’la mort », disais-tu…
Là, pour le coup tu y es !
Cher Léo,
Sous le pont Mirabeau coulent toujours les cadavres de verre de Paul Celan et Ghérasim Luca ;
De là-haut, qu’est-ce que tu vois ?
Le poignard gris de Baudelaire planté en plein cœur de mes vingt ans.
Ta guenon qui fait ses pompes dans le bois de Vincennes.
L’épaule bleue de la mer navigue dans le brouillard.
Qui a fumé le drapeau noir ?
Où se sont envolés nos poings levés ?
La BMW d’Alain Juppé roule à nos frais sur le périph de nos baisers.
Les lunettes noires de Pinochet flottent dans l’évier crasseux de la France d’En Bas.
Le pistolet à billes de Sarkozy fait le tapin à la sortie des collèges.
Mais que fait Guillaume Apollinaire ?
Qui donc encaissera le chiffre d’affaires de Mallarmé ?
Et la jambe coupée de Rimbaud, dans quel caniveau de Marseille ?
François Villon est-il passé aux 35 heures ?
On n’a pas retrouvé la pince à épiler les métaphores dans l’appartement d’André Breton.
Madame Misère n’a plus rien à voler dans les rayons de la Fnac. Il n’y a plus rien,
d’ailleurs
moi, je t’écoute encore : « oh mon amour mon orpheline et je te dis de vivre et d’avoir
un enfant… «
Sous le pont Mirabeau rouillent les voix de Paul Celan et Ghérasim Luca.
Aujourd’hui on rit, on pleure, on boit -- sans soif.
Flottent les cheveux de Sulamith dans la soupe d’Ernest Antoine Sellières.
Coca-cola a mis sur le marché sa version light de Garcia Lorca.
Mais que fait Guillaume Apollinaire ?
………………………………………………….
11 février 2021
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
C'est avec émotion que s'ouvre cette fois le Gué semoir : notre ami Claude Barrère est décédé la nuit de 1er février. Claude, qui participait régulièrement aux rencontres du Gué semoir nous a instantanément captivé par sa bonne humeur, son expérience et, évidemment, sa poésie. La bonne humeur de Claude qui nous mettait de bonne humeur, s'ajoutait à la force de sa poésie, ces poèmes si courts qu'il nous a fait connaître, pas toujours limpides mais souvent incisifs. Lorsqu'il a présenté son travail de création, le temps a semblé trop court, de sorte qu'il a très gentiment accepté la demande pressante que soit programmée une suite à sa présentation. En octobre, nous avons lu à plusieurs une sélection de son récent ensemble de poèmes "A N A de C O R O N A" alors que Claude, fatigué, n'a pas pu venir. La poésie, le poème, les mots, sont des préoccupation centrales dans ce recueil. Pour un hommage à Claude, j'ai retenu cinq poèmes évoquant la vie avec les mots.
poursuivre le mot
jusqu’au cratère. qui l’aspire et l’expulse
bouche devenue Poème
des mots. au corps m’ articulent
des mots d’écriture jusqu’ à l’os
je dois au noir des mots
de m’ éclaircir
de m’ éclairer
jusqu’où croire à la fixité du poème
dont les mots. nomades
nous chevauchent encore
et Qui. sans les mots ensilencés de l’infans
viendrait à connaître de ma poésie
L'ensemble des poèmes que Claude nous a transmis se retrouve dans l'étagère "Mescladis - l'assortiment".
Je vous recommande, enfin, de prendre connaissance du très instructif et amical entretien de Claude avec Christian Saint-Paul sur le site lespoetes.site. Pour y accéder, il suffit de cliquer sur le haut-parleur en haut à gauche de la page d'accueil et vous y êtes.
Christian Saint-Paul, précisément, c'est lui que le Gué semoir se réjouit d'accueillir ce jour. C'est l'aventure d'une longue intimité avec la création poétique, bras et micro ouverts, notamment, dans le studio de Radio Occitania, pour son hebdomadaire émission "Les poètes". L'ensemble de ses émissions ainsi que ses éditoriaux vous attendent aussi sur le site lespoetes.site. Rencontrez-le au "Rendez-vous à l'amphi"
Je vous ai proposé de partager des textes sur le thème "Des amours". Dans étagère correspondante, vous en trouverez en plusieurs langues, d'abord avec des poèmes de Sabine Aussenac en allemand, en bi-lingue bien sûr, mais aussi avec une traduction en arabe. Franc Bardòu fait un redoutable exercice d'octine de troubadour en occitan et français et j'ajoute des traductions du suédois en bilingue de Lars Forssell et Erik Blomberg. Nous retrouvons aussi Didier Metenier avec un anonyme d'Égypte ancienne, Ibn al-Moutazz, Nedim de Turquie du XVIII siècle et encore une contribution surprenante de Philippe Sahuc.
En déplacement, il peut s'avérer utile de de savoir nommer l'amour : bhalôbasha, kjærlighet, mborayhu, ráhkisvuohta, sikvaruli (en bengali, danois, guarani, sami, géorgien)
Dans trois jours, dimanche, l'amour se rencontrera sur la place du Capitole, le jour de la Saint Valentin. C'est la suite du récent atelier de rédaction de lettres d'amour dans l'esprit des troubadours. Ainsi, passantes et passants toulousains, entre 10h et 17h, au détour d'une flânerie ou d'une promenade, vous pourrez cueillir une lettre d'amour sous les arcades du Capitole. Des poèmes en occitan du XIIème ou du XXIème siècle (avec la traduction française) calligraphiés et prêts à envoyer à l'élu(e) de votre cœur.
Suivre l'événement : https://www.instagram.com/sentvalentinoccitana/
Le soutenir : https://www.helloasso.com/associations/escola-occitana-d-estiu/collectes/parla-me-occitan-m-agrada
Le faire connaître : https://www.youtube.com/watch?v=ImpIyFhu_yQ
Si on voulait modérer une certaine condescendance vis-à-vis de la Saint-Valentin réputée n'avoir que de vulgaires motivations commerciales, n'est-ce pas là une manière? On voit que la Sentvalentin de Toulouse peut être quelque chose d'autrement sérieuse.
L'édition
toulousaine du festival international "50 poèmes pour la neige" sera,
comme vous le savez, virtuelle. Ce sera également l'occasion d'un hommage à
Claude Barrère. La date de l'événement (avant fin février) pourra être annoncée
lorsque que des vidéos préparées auront pu être mis en ligne. Pour connaître la
date et la connexion, surveillez le lien suivant à partir du 25 février :
https://deslivresetdesideesblog.blogspot.com/2021/02/50-poemes-pour-la-neige-fevrier-2021.html
En mars, nous aurons le plaisir d'entrer dans le monde poétique de Casimir Prat. Comme vous vous souvenez, Casimir avait été invité en octobre, mais s'est trouvé obligé de reporter ce rendez-vous. Casimir Prat est ainsi attendu avec enthousiasme.
Le mois de mars c'est également le mois du Printemps des poètes. Son thème cette année est "Le Désir". Eh bien, je nous propose de saisir nos crayons sur ce sujet, où il y a aussi de la place pour l'amour. Et si les crayons veulent écrire autre chose, c'est également parfait.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………………….
27 janvier 2021
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Le virus couronné a maintenant été rejoint par des cousins plus féroces encore de plusieurs parties du globe. Aussi, le temps n'est pas encore mûr pour des réunions autour de la création poétique. C'est donc en "absenciel" que nous nous retrouverons encore une fois.
Au cours du rendez-vous qui aura lieu jeudi 11 février, avec vos contributions, vos expériences "Des amours", nous apprendrons un peu plus encore sur ce sentiment qui nous inonde si souvent. Comme toujours, toute autre participation poétique est également la bienvenue.
L'invité ce mois est Christian Saint-Paul, dont la poésie doit être familière pour beaucoup d'entre vous. Je crois également que vous êtes nombreux à avoir écouté son émission "Les Poètes" sur Radio Occitanie https://lespoetes.site. Christian aime bien évoquer des lieux. Quelques lignes évoquant la plage de Trestaou en Bretagne en fournit un exemple en bas de la page.
La dimanchée des 23 et 24 janvier, l'atelier Sentvalentin a été le lieu de création de poèmes d'amour en occitan, calligraphiés, dans les pas des troubadours. Ces poèmes seront offerts aux passants en centre ville le 14 février, jour de la Sentvalentin.
Rappel : N'oubliez pas de vous connecter demain soir
28 janvier à 18h30 pour écouter une lecture de poèmes de Francis Pornon, lus
par six voix avec un accompagnement au clavier. Accessible en ligne et gratuit
sur le site de l'Ostal : https:/ostaldoccitania.fr/evenements.
Voici l'annonce dans Las Novelas de l'Ostal de cet événement "Tempo
Poème" :
"Les Dijòus reprennent et s'adaptent !
Pour ce premier Dijòus de 2021, Christian Saint-Paul, Francis Pornon et Svante
Svahnström vous invitent à découvrir ou redécouvrir Francis Pornon.
Plus connu pour ses romans, il a débuté par Le Voyage de Majorque (PJO Ed.
1967), et a entre autres publié Chant général au pays (Encres vives Ed. 2013).
Aime aussi chanter certains textes et
rencontrer les gourmets. « Vit » de la poésie en amateur.
Avec aussi les voix de : Cécile Chapduelh, Franc Bardòu, Capitaine Slam,
Christian Saint-Paul, Svante Svahnström.
Au piano : Alain Bréheret "
Vous trouverez une belle présentation de ces deux événements sur le site https://www.francispornon.fr/maison-doccitanie-une-survivante-rmp-25-01-2021
La rencontre sonore avec un poète aura lieu encore une fois en anglais. Car ce n'est pas tous les jours qu'on peut présenter tout frais un poème instantanément devenu mondial. En effet, qui n'a pas été impressionné par la performance d'Amanda Gorman, "cette maigre jeune fille noire, descendante d'esclaves et élevée par une mère célibataire", âgée de 22 ans, qui a accompagnée la prise de fonction du nouveau président des États-Unis, le 20 janvier. Si son poème chaleureusement salué comprend des passages admirables, d'autres parties de ce texte chargé d'optimisme humaniste sont un peu moins habiles, moins accomplies en termes de poésie. Je vous donne les liens vers The Hill We Climb en sa version anglaise et en traduction française. Une traduction honnête réalisée en moins de 24 heures, mais néanmoins avec une confusion pour "force" traduit par "forêt":
https://www.cnbc.com/2021/01/20/amanda-gormans-inaugural-poem-the-hill-we-climb-full-text.html
https://www.rts.ch/info/culture/11913933-la-jeune-poetesse-amanda-gorman-vole-la-vedette-a-joe-biden.html
Dans les deux liens, il faut descendre un peu pour trouver le poème.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
..........................................
De la plage de Trestaou
C'est dans la ville
ce magasin tenu par un toulousain
installé là depuis trente ans
-sa mère vit aux Minimes
où résonne la musique de la langue de Nougaro-
/.../
C’est face à la mer
si supérieure à l’homme
pour l’avoir devancé
cette mer qu’on croyait nue
qui exhibe ses jupons d’écume
et se déchaîne de quelques tempêtes rageuses
pour entamer le paysage
sculpter à son gré la roche
C’est sur cette plage
où la lumière pâlit
estompant les contours de la crique
C’est dans le crépuscule
qui tombe en vain dans la mer
que prévaut le désir de naviguer
de pénétrer dans cette immensité maternelle
de connaître les sept îles
qu’elle avait enfantées si près
in Toiles Bretagnes 2017
…………………………………………….
14 janvier 2021
Amis Poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
C'est avec l'espoir que ces premières semaines de la nouvelle année ne vous aient pas été trop pénibles, malgré les événements parfois bouleversants qui nous entourent et l'incertitude quant au chemin que suit la vie collective, que je vous invite à nous retrouver sans nous voir et sans nous entendre encore une fois avec le Gué semoir. Forts, intenses, gais ou sereins peuvent être les moments où nous découvrons ensemble mais à distance de nouvelles poésies, tout comme des vers connus.
Nous commençons l'année par des regards de poète jetés
sur le monde "Animal". Vingt-six espèces ont ainsi été répertoriées.
Je remercie de leurs contributions de Jean-François Hérouard et Göstaff Leqx,
qui rejoignent les observations de Charles Baudelaire, Elsa Grave, Jean de
Patmos, Ono No Komachi, Harry Martinson, Birger Norman, ainsi que moi-même.
Les poèmes plus mythologiques qu'animaliers que transmet Göstaff Leqx sont
éxposés dans l'étagère "Mescladis, l'assortiment".
L'invitation du mois est allée cette fois vers trois poètes, trois lauréats du prix Nobel de littérature :Sully-Prudhomme, Frédéric Mistral et Saint-John Perse. Vous les trouverez dans l'étagère "Rendez*vous à l'auditorium".
J'ai mentionné dans le message précédent la lauréate 2020 du prix Nobel de littérature en la nommant Louise Muller. C'est évidemment de Louise Glück que j'ai voulu parler et je vous prie d'excuser mon étourderie.
Dans le même message, j'ai proposé un regard sur le lauréat 2016, Bob Dylan. C'est avec plaisir que je me trouve en mesure de joindre ici en pièce jointe un complément à cet aperçu, un article de Francis Pornon, publié dans l'Humanité Dimanche du 20 au 26 décembre 2016.
Le mois prochain, le 11 février, le poète invité sera Christian Saint-Paul, que j'avais invité pour le mois d'avril 2020 mais que le confinement nous avait empêché d'accueillir. Le virus circulant toujours autour de nous, il s'agira d'une présence virtuelle au Gué semoir.
Février étant le mois des coeurs tendres, je nous suggère de poésier sur un thème qui a déjà tant et tant de fois inspiré les poètes, mais sur lequel tant et tant de choses restent encore à écrire, tant de surprises sont à offrir : "Des amours".
Des rendez-vous à noter dans vos agendas :
1 - Et
justement, février, pour la saison de Saint Valentin, l'amie
Cécile Chapduelh nous invite à participer à "Lo talhièr de creacion
poetica per la St Valentin", un atelier pour préparer des lettres
d'amour en occitan, dans les pas des anciens troubadours, les 23 et 24
janvier à l'Ostal.
Le 14 février, sera donc célébrée la "Sent Valentin
occitana", au cours de laquelle les passants se verront offrir en
centre ville, pour donner à leur tour à des personnes chères, les mots d'amour
confectionnés dans l'atelier.
Pour une information plus détaillée, vous trouverez ci-dessous le message de Cécile. Ces événements sont également présentés sur les pages Facebook portant les intitulés des rendez-vous.
2- Je rappelle ensuite la lecture programmée de poèmes de Francis Pornon à l'Ostal, jeudi 28 janvier, dans le cadre de "Tempo Poème", pour, avec les mots de Francis, "résister à la mise en confinement des libertés, pour que vive la culture et survive la poésie". Toutefois, les restrictions sanitaires actuelles nous ont conduits à modifier la présentation de cette soirée. C'est ainsi que nous vous inviterons à écouter les poèmes de Francis, lus par lui et cinq amis, accompagnés d'un pianiste, sous forme enregistrée. L'enregistrement du premier "Tempo Poème" à l'Ostal de ces, on pourrait dire, "7 troubadours" sera accessible sur https://ostaldoccitania.fr/evenements/ le 28 janvier à 18h30. Voir l'annonce jointe.
......................
Le message de Cécile:
Parla-me occitan, m'agrada... Encara!
Pour une Saint-Valentin occitane, pour tous et gratuite !
Le principe : Rendre l’occitan présent comme moyen d’expression de l’amour le jour de la Saint-Valentin à travers un affichage d’extraits poétiques que les passants seront conviés à emporter et offrir à l’élu(e) de leur cœur.
Le 14 février, c'est la fête des amoureux. Et si nous la fêtions en occitan ? Nous savons depuis belle lurette que l'occitan est la langue de l'amour, puisqu'elle rime avec "troubadour". Si nous nous faisions donc des déclarations d'amour grâce à la poétique des troubadours ?
Quelles lettres d'amour?
L'idée est d'afficher environ 500 lettres d'amour à disposition des passants dans le centre de Toulouse. Ces messages sont des poèmes issus de la poétique des troubadours, mais pas seulement !
Les 23 et 24 janvier, se tiendra donc un atelier de création poétique et de calligraphie, le but étant de réaliser ces lettres quasi sur mesure par des troubadours du Moyen-âge, certes, mais aussi des troubadours 20:21, car la poésie tout comme la déclaration d'amour sont intemporels, n'est-elle pas?
Pour cela, les esprits créatifs qui souhaitent participer au projet peuvent s'inscrire à cet atelier. Attention : Inscription obligatoires, les places sont limitées : sentvalentinoccitana@mailo.com
Au programme : Samedi 23 au matin : Atelier d'écriture poétique. A partir d'un choix d'extraits de troubadours du XII et XIIIème siècles, Pascal Sebat nous propose de créer nos propres déclarations ou poésies amoureuses. L'après-midi : Atelier de calligraphie. Les poèmes créés le matin seront mis en forme pour devenir de belles lettres d'amour.
Le dimanche 24 : Nous poursuivrons la reproduction de messages amoureux afin d'en avoir suffisamment pour permettre un bel affichage le dimanche 14 février (sur la place du Capitole si la mairie le permet).
Lieu : Ostal d'Occitania, 11 rue Malcousinat, Toulouse, 9h 12h, 14h-18h (renseignements : sentvalentinoccitana@mailo.com, 0610828695). Participation : 5€, gratuit pour les étudiants. Le matériel sera fourni par les organisateurs.
Vous pouvez aussi par ce courriel de contact manifester votre intérêt pour le projet en faisant des suggestions car c'est un projet tout neuf qui mûrit au fur et à mesure de ses contributeurs.
Et aussi pour cela, vous pouvez aider financièrement le projet grâce à la plateforme HelloAsso (suivre ce lien en cliquant dessus). En aidant financièrement ce projet, vous pourrez aider à le rendre davantage visible tout en profitant de contreparties troubadoro-valentinesques.
Suivre l'événement sur les réseaux sociaux :
- L'atelier de création poétique et calligraphique
- L'affichage de lettres d'amours occitanes en centre ville de Toulouse
L'événement est coorganisé par 4 structures, toutes œuvrant à la socialisation de la langue occitane (D'ailleurs, le lendemain de cette Saint VAlentin occitane se tiendront les "escambis occitans d'ivèrn à Toulouse) les 15, 16 et 17 février. Le but sera de permettre à tous ceux qui le veulent d'échanger en occitan autour d'une première thématique : la cuisine occitane.)
- l'Escòla Occitana d'Estiu (EOE, 16 rue de Pujols 47300 Villeneuve-sur-Lot 05 53 41 32 43 http://eoe-oc.org/ eoe@wanadoo.fr) qui organise des stages d'occitan en immersion.
- Le Centre Régional des Enseignants d'Occitan (CREO Tolosa, 11 rue Malcousinat, 31000 Toulouse, www.felco-creo.org/creo-tolosa - creotolosa@gmail.com) qui regroupe les enseignants d'occitan de la maternelle à l'université.
- La section Occitan de l'Universitat Jean Jaurès, 5, allées Antonio Machado, 31058 Toulouse cedex 9 avec ses enseignements de niveau Licence, DU, Option, Masters, Doctorat - https://occitan.univ-tlse2.fr/
- L'association d'étudiants de l'UT2J 5, allées Antonio Machado, 31058 Toulouse cedex 9 - https://osca31.wordpress.com - osca.miralh@gmail.com
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
……………………………………………………..
31 décembre 2020
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoirr31.blogspot.com
Meilleurs voeux pour une meilleure année avec le meilleur de la poésie. Et aussi des expérimentations poétiques et des révélations de talents, dans le plaisir du vers.
Encore une fois nous convergerons sans pouvoir nous regarder et nous parler. Il manque l'atmosphère mais la lecture toute seule, même dans la solitude, est malgré tout porteuse de plaisir et d'autres émotions.
C'est donc le 14 janvier que le Gué semoir ouvre à nouveau aux torrents de créaton et vous invite à envoyer des textes sur le thème "Animal". Je vous remercie de pouvoir en disposer lundi 11 janvier.
Voici un rendez-vous à noter : Avec Francis Pornon et Christian Saint-Paul, j'organise prochainement trois rencontres de poésie, sous le titre "Tempo poème", dans le cadre des Dijòus de la Maison d'Occitanie. À la première, qui aura lieu jeudi 28 janvier, le poète présenté sera Francis Pornon (voir annonce jointe). Nous espérons pouvoir la tenir à l'Ostal, mais si les mesures de sécurité sanitaire devaient l'empêcher, nous enregistrerons le rencontre et vous la présenterons en version numérique. Vous en serez informés en temps nécessaire.
En décembre, c'est Louise Muller, la lauréate 2020 du prix Nobel, qui a été présentée. Cette fois les invités seront trois : trois poètes français lauréats du prix Nobel, Sully Prudhomme, Frédéric Mistral et Saint-John Perse.
En attendant, je vous propose quelques aperçus du
lauréat de 2016. D'abord l'annonce de ce lauréat, en quatre langues : Bob Dylan
:
https://www.svenskaakademien.se/film-fran-tillkannagivandet-av-nobelpriset-i-litteratur-2016-0
Pour ceux qui ont le courage, il est possible d'écouter et de lire le discours du lauréat : https://www.youtube.com/watch?v=6TlcPRlau2Q
Dans son discours, Bob Dylan affirme entre autres ne
pas se poser de problème pour savoir ce que veut dire une chanson :
If a song moves you, that’s all that’s important. I don’t have to
know what a song means. I’ve written all kinds of things into my songs. And I’m
not going to worry about it – what it all means. When Melville put all his old
testament, biblical references, scientific theories, Protestant doctrines, and all
that knowledge of the sea and sailing ships and whales into one story, I don’t
think he would have worried about it either – what it all means.
John Donne as well, the poet-priest who lived in the time of Shakespeare,
wrote these words, “The Sestos and Abydos of her breasts. Not of two lovers,
but two loves, the nests.” I don’t know what it means, either. But it sounds good. And you want
your songs to sound good.
La chanson Highway 61 revisited (de l'album du même nom) en fournit un exemple : https://www.youtube.com/watch?v=8hr3Stnk8_k
Highway 61 Revisited
Oh, God said to Abraham, "Kill me a son"
Abe say, "Man, you must be puttin' me on"
God say, "No", Abe say, "What?"
God say, "You can do what you want Abe
But the next time you see me comin', you better run"
Well, Abe said, "Where you want this killin'
done?"
God said, "Out on Highway 61"
Well, Georgia Sam, he had a bloody nose
Welfare Department, they wouldn't give him no clothes
He asked poor Howard, "Where can I go?"
Howard said, "There's only one place I know"
Sam said, "Tell me quick, man, I got to run"
Old Howard just
pointed with his gun
And said, "That way, down on Highway 61"
Well, Mack the
Finger said to Louie the King
"I got forty red white and blue shoe strings
And a thousand telephones that don't ring
Do you know where I can get rid of these things?"
And Louie the King said, "Let
me think for a minute, son"
And he said, "Yes, I think it can be easily done
Just take everything down to Highway 61"
Now, the fifth daughter on the twelfth night
Told the first father that things weren't right
"My complexion", she says, "Is much too white"
He said, "Come here and step into the light"
He says, "Hmm, you're right"
"Let me tell the second mother, this has been done"
But the second mother was with the seventh son
And they were both out on Highway 61
Now, the rovin' gambler, he was very bored
Tryin' to create a next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said, "I never engaged in this kind of thing before
But yes, I think it can be very easily done"
"We'll just put some bleachers out in the sun
And have it on Highway 61"
Bona annada, bon réveillon et amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………………..
10 décembre 2020
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Décembre est le mois des prix Nobel et notre rendez-vous a lieu précisément en ce qu'on appelle en Suède "Nobeldagen" (le jour de Nobel). C'est aujourd'hui qu'a lieu la cérémonie de remise des prix. Celle-ci sera visible en direct sur le site : https://www.nobelprize.org/nobel-week-live-streams-2020/ à 16h30. Sur ce lien, cliquer sur : "Live :10 december 16:30 CET".
Cette séance du Gué semoir est donc consacrée à la poète Louise Glück, lauréate 2020 du prix Nobel de littérature. C'est dans la section "Rendez-vous à l'amphi" du Gué semoir que vous retrouverez la lauréate. La lecture par la poète d'un de ses poèmes et un entretien avec elle vous y attendent, ainsi que la bio-bibliographie qu'a rédigée sur elle l'Académie suédoise. Bien sûr aussi, des poèmes, dont le dernier, "After Alexander Pushkin", est devenu ici une élaboration singulière présentée en quatre parties, comme un hommage à Louise Glück, conçu par l'ami Philippe Sahuc.
Le thème "Paysage" a inspiré nos amis à partager une riche collection de regards émerveillés et saisissants sur des paysages proches comme des environnements éloignés, et j'en remercie : Nanou Auriol, Sabine Aussenac, Miloud Chabane, Jean-Marie Delorme, Jean-François Hérouard, Henri Herteman, Didier Metenier, Catherine de Monpezac. J'y ai aussi participé et ai également ajouté un poème suédois, extrait d'une suite imposante "Ur Tiveden", de Verner von Heidenstam, que j'ai traduit il y a quelque temps.
Et dès maintenant, je vous propose pour janvier de consacrer la rencontre au thème "Animal". Et à nouveau, je vous invite à me proposer des thèmes pour les mois suivants.
Puisque c'est la saison, je termine avec un poème nationalement connu en Suède qu'on lit souvent autour de Noël : "Tomten" (Le lutin) de Viktor Rydberg 1828-1895. Il s'agit du lutin de la ferme qui fait sa ronde nocturne au cours d'une nuit d'hiver glaciale. Il veille sur la famille qui dort, s'assure que les animaux de la ferme vont bien et médite sur la succession des générations. Tous les Suédois connaissent : "Midvinternattens köld är hård..."
J'ai traduit la première et la sixième des onze strophes du poème et vous les livre ici avec mes vœux pour un Noël agréable et poésible.
Svante Svahnström
|
TOMTEN - Viktor Rydberg 1 Midvinternattens
köld är hård, ................... 6 Tomten smyger
sig sist att se |
LE LUTIN 1 Nuit
d’austère froidure au pic d’hiver ………. 6 Le lutin
enfin se glisse pour les voir |
………………………………………………………
24 novembre 2020
Amis poètes,
amis de la
poésie,
leguesemoir31.blogspot.com
Encore une fois, nous nous saluerons à travers l'écran de nos ordinateurs. Nous
nous lirons donc dans nos fauteuils
jeudi 10 décembre
et je vous propose que notre sujet commun soit "Paysages". Je vous
remercie de me faire parvenir vos contributions, paysagères ou toute autre
chose que vous avez envie de partager, pour lundi 7 décembre.
Le 10 décembre, c'est également le jour de la remise des prix Nobel. Vous aurez
remarqué que le prix Nobel de littérature a été décerné cette année à une
poète, l'Américaine Louise Glück, née en 1943, établie dans le Massachusetts.
C'est donc tout naturellement que, cette fois, je survole les frontières pour
inviter Louise Glück à être le poète du mois du Gué semoir. Nous ferons
connaissance avec sa poésie et suivrons le cheminement de cette poète aux
multiples distinctions. Je vous propose ici, en bas, un premier poème.
C'est un plaisir également de vous annoncer la parution du livre "Rives
Garonne" de l'ami Henri Hertemann, dont vous pouvez connaître plus de
détails dans la pièce jointe, qui vous permet aussi de passer commande.
Avec les
amis Francis Pornon et Christian Saint-Paul, j'organise une série de lectures
de poésie avec des poètes invités, qui auront lieu à la Maison de l'Occitanie
au printemps 2021. Sous le titre "Tempo poème", trois soirées sont
programmées avec l'espoir que la situation sanitaire en permettra la tenue.
Vous pouvez donc déjà inscrire les rendez-vous avec
Francis Pornon - 28 janvier
Aurélia Lassaque - 25 mars
Thierry Toulze (Capitaine Slam) - 27 mai
Nous vous rappellerons bien entendu ces rencontres à l'approche des dates.
Enfin, pour conclure ce message, voici une voix de poète, qui nous apprend que
les oeuvres sont des monstres engendrés dans les noces terribles du mariage du
conscient avec l'inconscient. Je passe la parole à Jean Cocteau : https://www.youtube.com/watch?v=VmDyd412aL8
Et, en der des ders, sur France Culture ce matin, une émission qui nous concerne. Le cours de l'Histoire évoque les troubadours et l'amour courtois : https://www.franceculture.fr/emissions/le-cours-de-lhistoire/histoire-du-sentiment-amoureux-24-troubadours-et-trouveres-les-chants-de-lamour-courtois
J'attends donc le plaisir de vous lire
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
.....................................................................
LOI NON ÉCRITE
Pour ce qui est de la façon de tomber amoureux :
elle est, dans mon cas, absolue. Absolue, et, hélas, fréquente –
ainsi fut-elle dans ma jeunesse.
Et toujours d’hommes plutôt infantiles –
immatures, moroses, ou poussant timidement du pied les feuilles mortes :
à la manière de Balanchine.
Ils ne sont pas pour autant à mes yeux des versions de la même chose.
Moi, avec mon inflexible Platonisme,
ma façon obstinée de n’envisager qu’une seule chose à la fois :
je décrétais contre l’article indéfini.
Et pourtant mes erreurs de jeunesse
m’enlevaient tout espoir, car elles se répétaient,
comme à l’ordinaire.
Mais en vous je sentis quelque chose au-delà de l’archétype –
une vraie exubérance, une vivacité et l’amour de la terre
tout à fait étrangers à ma nature. À mon crédit,
je bénissais en vous mon bonheur.
Le bénissais absolument, tout comme ces années.
Et vous dans votre sagesse et votre cruauté
vous m’appreniez peu à peu que ce terme n’a pas de sens.
Louise Glück - traduction Raymond Farina
https://po-et-sie.fr/texte/huit-poemes/?poetes=louise-glu%cc%88ck
……………………………..
12 novembre 2020
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Nous voilà encore conduits à nous protéger. Nous nous efforçons donc de priver d'air le virus qui cherche à cadenasser nos poumons. Les rencontres sont suspendues, nous ne pouvons plus nous écouter. Mais voilà, pour ceux qui aiment la poésie, le Gué semoir assure la livraison à domicile de friandises poétiques.
C'est avec grande tristesse que nous avons appris, le 4 novembre, le décès de l'amie Monique-Lise Cohen. Vous vous souvenez que Monique-Lise était l'invitée du Gué semoir pour présenter son cheminement littéraire et sa poésie, le 11 juin, après avoir dû deux fois, pour des raisons sanitaires, reporter sa participation physique. Je veux saluer la mémoire de Monique-Lise en vous permettant à nouveau d'admirer (ci-dessous) son poème Écrire, qu'elle avait présenté en juin.
Ce mois, vous avez été invités à transmettre des textes évoquant la Musique et vous trouverez des contributions de Claude Juliette Fèvre, Didier Metenier, Georges Perec, André Prodhomme, Patrick Quiller et de moi-même, avec aussi un regard sur une actualité, dans "Mescladis".
Comme les contributions ont été peu nombreuses, j'étoffe cette édition avec quelques textes de ma propre main. Toréer montre comment un poème - avec les trois composantes de l'écriture d'"universification", mots étrangers, traduction symétrique en français, énoncé symétrique des langues présentes - peut véritablement devenir de la musique.
L'invité du mois est donc Francis Pornon que vous retrouverez au "Rendez-vous dans l'amphi". Le beau texte de Francis que j'ai joint au message précédent a été vite apprécié. Le jour même, Francis Bardou m'en a adressé une traduction en occitan. Vous trouverez le poème en version bilingue dans "Une pincée d'Occitanie".
Puisque j'ai inclus une oeuvre de Georges Perec, éminent membre d'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle), il m'apparaît approprié de jeter un regard et une ouïe sur une expression de ce groupement. Un autre de ses membres éminents, également fondateur du groupe, se nommait Raymond Queneau. On l'écoute ici parler sans drôlerie du comique : https://www.ina.fr/video/I00011541
Parmi les oeuvres spectaculaires de Queneau figure le multi-sonnet Cent mille milliards de poèmes https://www.youtube.com/watch?v=FxsEBlwDViQ&t=44
Et voici que vous pouvez composer vous-mêmes déjà quelques milliards de sonnets : http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php
Peut-on rendre la page du Gué semoir plus agréable à lire? Vous l'aurez constaté, la taille des caractères varie, les espaces interlignes ne sont pas homogènes, le tout donnant souvent une impression désordonnée. Malgré mes efforts et pas mal de temps passé avec des copier/coller divers, la machine fait ce qu'elle veut, de manière imprévisible, sans logique apparente. Si quelqu'un a des connaissances permettant de présenter des pages propres, je serais très heureux de pouvoir en bénéficier.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
..................................................................
Écrire
Les euphonies sont silencieuses et riment avec les
ablutions
Sauvages espérances échappées des crinières enfiévrées
Les attentes parcourent le feu des immersions ensevelies
Nous jouissons des festins fluviaux,
et silencieusement édulcorer des propos difficiles
Paroles sont nos jouissances et reconnaissances
Humanitaire est le mot de nos écritures divines
Saluer la grande joie des appartenances nouvelles
Elles sont transies de leurs affolements judicieux et résolus
Nous partons en campagne pour régler les mesures inédites de nos songes articulés.
Monique-Lise Cohen
……………………
23 octobre 2020
Amis poètes, amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
J'ai été récemment bien optimiste. La rendez-vous d'octobre ne sera hélas pas suivie de nouvelles rencontres physiques à l'Ostal peut-être pendant encore plusieurs mois.
Nous étions peu nombreux le 10 octobre, et Casimir Prat, qui était l'invité du mois, a dû s'excuser et sa présentation a été reportée. Mais les retrouvailles, sous sous le signe de "Villes", furent tout aussi chaleureuses et surprenantes que nos rencontres précédentes. J'ai mis sur le site du Gué semoir les contributions à cette soirée, notamment ceux de Philippe Sahuc, qui nous a offert une étonnante performance, et de Claude Barrère (les 30 poèmes courts que nous avons lus à tour de rôle, sur les 90 que l'ami Claude avait envoyés), que vous trouverez sous la rubrique "Mescladis" et de Nanou Auriol.
Le prochain rendez-vous sera donc virtuel et aura lieu le jeudi 12 novembre.
Ce mois, je vous propose de participer avec des poèmes sur le thème "Musique", mais aussi, bien sûr, sur tout autre sujet qui vous tient à coeur.
C'est
Francis Pornon, cette fois, qui nous donnera un aperçu de sa vie en
littérature. Tout en regrettant de ne pas pouvoir découvrir avec vous de vive
voix son oeuvre poétique, je suis heureux que Francis ait accepté de présenter
par l'écrit un pan de sa vie de création. Poète et engagé, Francis est
également auteur de reportages, d'essais, de chansons, de pièces de théâtre, de
chroniques radiophoniques, de polars et de romans historiques, notamment de
temps forts occitans. Tout récemment, il a publié un roman policier, Mystères
de Toulouse - De rose et de noir.
Vous trouverez plus bas un premier échantillon de la poésie de Francis Pornon.
Comme au cours des mois de printemps, voici un petit substitut pour les voix que les exigences de la sécurité sanitaire ne nous donnent pas le plaisir d'entendre. Cette fois, la voix de René Char: https://www.youtube.com/watch?v=o1i_FjsWj5g
J'attends donc vos contributions autour de "Musique" et vous remercie de les faire parvenir lundi 9 novembre au plus tard.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
.............................................
Un poème de Francis Pornon :
Après-midiAxe équidistant entre les lourdes nuits
Où s'écartent les hémisphères du jour
Temps sacré de la sieste
Séjour d'ombre quand se déchaîne la rage du soleil
Temps dérobé
Où expirent bavardages et obséquiosité
Temps où les villes cessent leur racolage
Où l'on se retrouve nu
Le lac perd so voile métallique
Garonne exhibe l'aine de ses ponts
L'eau dans sa peau frémissante outremer féminine
Expose ses îles et ses rives
Où pataugent des oiseaux impudiques
Promesses de hauts-fonds secrets
Ou d'estuaires
ultramarins
Extrait de Midi, in Par-delà le grand fleuve 2011
……………………..
2 octobre 2020
Amis poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
C'est donc jeudi prochain, 8 octobre, que s'ouvrira à nouveau le passage du Gué.
Je viens de recevoir de Philippe Sahuc une
contribution particulière, une "broderie baroque" : il s'agit d'une
réécriture d'extraits des "Stances à l'heureuse mémoire
d'Henri le Grand" de Peire Godolin. Dans ces strophes, accompagnées de
leur version occitane, est maintenu scrupuleusement le principe rimé de
Godolin,
avec par-ci par-là des glissements humoristiques.
Pour votre
bonne compréhension, Philippe me demande de vous transmettre à l'avance sa
"traductiophose" pour que vous puissiez l'avoir sous les yeux lors de
sa lecture.
Pour comparaison, je vous joins la traduction de René Nelli, qui, lui, accorde
aux rimes une présence irrégulière. Lire les strophes numérotées 1,3,6,15, 20,
21, 23, 24.
Et au plaisir de vous voir jeudi
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………..
23 septembre 2020
Amis poètes, Amis de la poésie, leguesemoir31.blogspot.com
Sur le gué, la poésie va donc pouvoir être semée à nouveau de vive voix, après les mois de précautions confinées et déconfinées.
La saison du Gué semoir en "présenciel"
démarre ainsi
jeudi 8 octobre à 19 h à la Maison de l'Occitanie, dans la salle Nelli
Pas de bal, mais bien masqué.
Notre tour de lectures apportées se préoccupera de l'existence des "Villes" dans la poésie, de manière facultative, comme d'habitude. Tout autre texte sera aussi bienvenu.
Ensuite, nous aurons le plaisir d'écouter l'invité du
mois nous faire part de sa vie en poésie et d'une partie de ses poèmes. Cette
fois c'est Casimir Prat qui nous régalera. Voici déjà un
un aspect de sa manière d'écrire, un texte dont je n'ai pas trouvé la date, où
s'entremêlent poésie et l'actualité d'une certaine période.
Lettre à Léo
Cher Léo,
Il y a dix ans que tu n’écris plus de musique.
Il y a dix ans déjà que tu vis là-haut avec la musique des anges – ou de Lucifer
(oui, je préfère…)
Il y a dix ans, au moins, que moi, je n’écris plus de poésie (mais cela n’intéresse personne…)
« À la galerie j’farfouille, dans les rayons d’la mort », disais-tu…
Là, pour le coup tu y es !
Cher Léo,
Sous le pont Mirabeau coulent toujours les cadavres de verre de Paul Celan et Ghérasim Luca ;
De là-haut, qu’est-ce que tu vois ?
Le poignard gris de Baudelaire planté en plein cœur de mes vingt ans.
Ta guenon qui fait ses pompes dans le bois de Vincennes.
L’épaule bleue de la mer navigue dans le brouillard.
Qui a fumé le drapeau noir ?
Où se sont envolés nos poings levés ?
La BMW d’Alain Juppé roule à nos frais sur le périph de nos baisers.
Les lunettes noires de Pinochet flottent dans l’évier crasseux de la France d’En Bas.
Le pistolet à billes de Sarkozy fait le tapin à la sortie des collèges.
Mais que fait Guillaume Apollinaire ?
Qui donc encaissera le chiffre d’affaires de Mallarmé ?
Et la jambe coupée de Rimbaud, dans quel caniveau de Marseille ?
François Villon est-il passé aux 35 heures ?
On n’a pas retrouvé la pince à épiler les métaphores dans l’appartement d’André Breton.
Madame Misère n’a plus rien à voler dans les rayons de la Fnac. Il n’y a plus rien,
d’ailleurs
moi, je t’écoute encore : « oh mon amour mon orpheline et je te dis de vivre et d’avoir
un enfant… «
Sous le pont Mirabeau rouillent les voix de Paul Celan et Ghérasim Luca.
Aujourd’hui on rit, on pleure, on boit -- sans soif.
Flottent les cheveux de Sulamith dans la soupe d’Ernest Antoine Sellières.
Coca-cola a mis sur le marché sa version light de Garcia Lorca.
Mais que fait Guillaume Apollinaire ?
Comme d'habitude, je vous remercie de me signaler votre intention de participer à la rencontre. Cela me permet de veiller à ce qu’il y ait des sièges pour que tout le monde puisse s’asseoir,
Pour ceux
qui viennent pour la première fois, voici l'itinéraire vers la salle
Nelli : dans la cour, entrer par la deuxième porte à gauche, puis monter
l'escalier.
Au premier étage entrer à droite dans la salle Claret et la traverser.
A la sortie de la salle Claret, longer la paroi vitrée de la salle Nelli puis
tourner à gauche.
Entrer dans la salle Nelli par la porte du fond.
Si vous
arrivez avant le début de la réunion, il est possible de prendre un verre au
bar à tapas A Taula, qui ouvre à 18h30 dans la cour de l'Ostal
Pour ceux que le travail oblige à arriver plus tard, la porte d'entrée pourra
rester ouverte jusqu'à 19h30. Si vous pensez que vous viendrez avec du retard,
ou si vous deviez vous trouver devant la porte fermée, vous pouvez m'appeler au
06 37 45 58 78 pour qu'on descende vous ouvrir la porte.
……………………………………………………………………………
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………….
11 juin 2020
Amis poètes, Amis de la poésie, http://leguesemoir31.blogspot.com
La liberté c’est désormais open bar, depuis le 2 juin.
Et nous retrouvons la normalité et nous retenons aussi une part de nouvelle
normalité. Et entre les deux, et le long des deux, la poésie est une balustrade
qui appelle notre main. Qui nous conduit entre autres vers le Gué semoir.
C’est donc ce soir que par vos poèmes la nature de l’Insouciance nous sera
révélée. Pour nous ouvrir les yeux, également sur d’autres sujets, ont
participé Sabine Aussenac, Franc Bardou, Claude Barrère, Miloud Chabane,
Monique-Lise Cohen, Didier Metenier, Catherine de Monpezat, Philippe Sahuc,
Maryse et Patrick Zemlianoy.
Il y a quelques mois, nous avons parlé de limericks. Sœur Catherine a
relevé le défi et en présente quelques-uns. Mais pas seulement.
Je vous rappelle que vous trouverez dans l’ensemble
« Mescladis-l’assortiment » les poèmes qui n’ont pas été communiqués
explicitement pour l’une ou l’autre poche thématique.
C’est maintenant, enfin, le rendez-vous avec Monique-Lise Cohen. Une dense
présentation de sa trajectoire et des poèmes témoins de son aventure en
écriture que vous trouvez au « Rendez-vous à l’amphi ».
Cette fois nous écoutons une voix bien connue de ceux qui s’approchent de la
poésie à Toulouse. L’entretien est court, certes, mais la parole de Serge Pey
est claire et combattive quand il parle sur et pour la poésie en 2017, au
moment où le Grand prix de poésie doit lui être remis par la Société des Gens
de Lettres : https://www.youtube.com/watch?v=XiTQnkMzigM
Jean-Claude Barrère vient de publier son 5ème livre d'artiste : " microcosme
macrocosme ", réalisé avec la plasticienne Coco Téxèdre (et visible
sur le site de ses propres Editions). En dépôt-diffusion, à la Galerie21 de
Toulouse.
A l’Université Occitane de l’association Lenga Viva à Laguépie, j’organise
comme l’année dernière une rencontre autour de la poésie occitane.
L’Université, qui a failli ne pas avoir lieu, a toutefois dû être reporté et se
déroulera du 7 au 9 août prochains. Vous recevrez ultérieurement un programme
détaillé.
Des troubadours du moyen âge, jusqu'au poètes du 20ème siècle :
Ne manquez pas l’exposition « 1000 ans de littérature occitane en pays
Toulousain », ouvert du 3 Juin au 31 Juillet à la Salle Perbosc, à l'Ostal
d'Occitania - Entrée libre.
Le Gué semoir sera à nouveau praticable le 10 septembre prochain. Suivant la
suggestion de Didier Metenier, je vous propose que nous nous retrouvions alors
autour de poèmes sur « Le poète ».Toutefois, moi-même étant alors
absent de Toulouse, ce sera encore une fois une rencontre virtuelle.
Amitiés avec voeux d'un été poétique
Svante Svahnström
………………………..
29 mai 2020
Amis poètes, Amis de la poésie, http://leguesemoir31.blogspot.com
La France se
déconfine à pas élargis. Et les sauts de puce dépasseront les cent
kilomètres. Et en sens inverse, c’est en bottes de sept lieues
que la poésie vient vers nous. Toutefois, nous veillerons encore à nous
fréquenter en nombre surveillé.
C’est ainsi que, en ce printemps historiquement le
plus chaud, le Gué semoir veut offrir, jeudi 11 juin, quelques
rafraîchissements à nos peaux hésitantes
père en libre circulation en vers en vies, certes encore de manière virtuelle.
Comme je
l’ai proposé le mois dernier, le choix du thème de la rencontre peut être le
vôtre. J’ai en effet reçu plusieurs suggestions et vous propose de partager
des poèmes de votre main ou d’autres auteurs sur le thème communiqué par Franc
Bardou : l’Insouciance.
Merci de me faire parvenir vos textes insouciants avant le 8 juin. Comme chaque
fois, vos textes sur tout autre sujet sont également les bienvenus. Le tout
se retrouvera bien sûr sur le site du Gué semoir : https://leguesemoir31.blogspot.com/
Et vous pouvez en continu m’adresser des suggestions de thèmes si des idées vous viennent.
Notre
invitée ce mois est Monique-Lise Cohen, qu’il m’est particulièrement agréable
d’accueillir après avoir dû avec elle reporter
deux fois son intervention. Bien entendu, comme le mois dernier, il s’agit ici
d’une présentation écrite. Voici un nouvel avant-goût de sa poésie :
La main accouche des pensées / Le récit porte les yeux
L’attente se recueille à la naissance infinie des / appels
Alors, / nous ressuscitons pour parfaire / les jardins inespérés.
in Roman d’une âme simple, 2014
Et pour
terminer, un clin d’œil. Qui sait dire ce qu’est la poésie ? Je pense que
vous connaissez tous ce développement :
https://www.youtube.com/watch?v=bEBvb1juRJ8
Voici, pour pouvoir la reprendre tranquillement, la première explication en
version originale écrite :
https://emptymirror.livejournal.com/84005.html
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
……………………………………..
14 mai 2020
Amis poètes, Amis de la poésie,
Nous sommes donc libres, ou presque. Entourés de consignes et de recommandations de prudence, nous redécouvrons le monde, Toulousemonde. Et nous dédécouvrirons les trilles de oiseaux entre les façades. Et les sangliers quittent la Croisette à Cannes et les canards cèdent la place à la voiture à Paris. Entouré de recommandations, moi-même et d'autres avec moi attendrons des semaines encore le plaisir de marcher dans la foule. La convergence virtuelle vers le Gué semoir continue.
1 - J'ai proposé pour cette séance que nous nous retrouvions autour du thème "Ciel". J'ai également sollicité des textes évoquant l'Occitanie, qui était le thème de mai 2019. Sur le site du Gué semoir, j'ai ainsi ouvert des poches "Ciel" et "Un pincée d'Occitanie". Les poèmes qui ne relèvent pas directement des thèmes énoncés sont présentés dans la poche "Mescladís, l'assortiment". De même, j'en ai ouvert une quatrième pour accueillir des intervenants invités, "Rendez-vous à l'amphi".
Merci à Sabine Aussenac, Henri Herteman, Brigitte Miremont-Orazio, Patrick Quillier, Philippe Sahuc, Yveline Vallée et Patrick Zemlianoy de leurs contributions.
2 - Depuis un an, je vous propose pour chaque séance un thème pour les poésies à présenter. Cela me va très bien et je peux continuer, mais je me dis également qu'il ny a pas de raison que la suggestion d'idées me soit réservée exclusivement, qu'il serait aussi intéressant qu'agréable de chercher et de créer des poèmes sur des thèmes suggérés par vous. Aussi, je vous invite à me proposer un ou des thèmes pour la prochaine séance, le 11 juin. Comme je ferai partir l'invitation vers le 28 mai, j'aurai besoin de connaître vos propositions avant cette date.
3 - Ce soir, nous devions entendre Yveline Vallée nous parler de sa vie en poésie et lire quelques uns de ses poèmes. Ceux qui participent à nos rencontres à l'Ostal connaissent déjà un pan de la poésie fleurie d'Yveline. En ces temps viraux, c'est donc plutôt par l'écrit que nous prendrons connaissance de l'expérience de l'amie Yveline. Retrouvez-la dans sa citadelle invisible de livres d'où, enfant, elle catapultait déjà ses premiers écrits. Partagez peut-être son ambition artistique de "mentir vrai, à faire chatoyer l'illusion qu'on va déshabiller un autre jour". Son intervention est à lire sur le site sous l'entête "Rendez-vous à l'amphi".
4 - Il y cinq ans est née en Croatie l’initiative d’une soirée « 50 poèmes pour la neige ». L'évènement étant rapidement devenu international, la neige est ainsi célébrée dans de nombreuses villes. À Toulouse, c'est dans la Maison d’Occitanie que la neige est entrée, 28 février dernier, par l'entremise l'association "Des livres et des idées" et les éditions N & B. Cette année, la poésie grecque était à l'honneur, avec notamment le poète Dinos Christianopoulos. Les participants ont tous reçu des organisateurs un petit rouleau de papier avec des textes poétiques sur la neige. Ces textes ont été lus devant le public, puis il y a eu des lectures de textes apportés par les participants. Comme la soirée a été filmée, il m'est agréable de partager avec vous un de ses moments: https://drive.google.com/file/d/1idAOaAhl-9zsZSdUVHDN-NuyV4hNf34z/view?usp=sharing
5 - Avec vous, je continue à découvrir les voix de poètes qui ont marqué la vie poétique. Cette fois, je me tourne vers un poète tout près de nous, un Toulousain, hélas disparu en 2019. Michel Baglin, journaliste, romancier, nouvelliste, poète est le créateur et le rédacteur de la revue en ligne Texture, http://revue-texture.fr/ Je n'ai pas eu l'occasion de connaître directement Michel Baglin, mais nous avons eu un agréable échange en ligne lorsque je m'étais adressé à lui au cours de mes recherches de contacts en vue de la création de ce qui allait pouvoir devenir le Gué semoir. Voici donc dans le lien qui suit, un moment en compagnie de Michel Baglin, auquel j'ajoute le beau poème "Cette vie, la porter..." https://www.youtube.com/watch?v=q2jTIoPPeFk
Bonne soirée avec le Gué semoir : https://leguesemoir31.blogspot.com/
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
…………………….
|
Cette vie, la porter…
Cette vie la porter jusqu’à l’incandescence comme un bouquet fragile d’étincelles sauvées dont seul l’éclat fertile aurait un peu de sens. La porter comme un feu au temps des hommes nus, comme un noyau de braises à transmettre à tous ceux qui refont la genèse en paradis perdu.
Cette vie, l’arpenter d’un bon pas de marcheur qui saurait cependant qu’il peut se dérouter, qu’il n’est ni lieu ni heure pour arriver à temps. L’arpenter ou flâner, c’est selon la saison, la manière qu’on a de chercher l’horizon et d’accorder son pas au monde traversé.
Cette vie, l’enchanter d’un sourire entrevu, de ces bonheurs fortuits du passant amusé et des odeurs cueillies par hasard dans la rue. L’enchanter à l’envie, à petits coups de cœur, à petits coups de chance, en quêtant l’âme sœur ou la clarté d’enfance dans un regard surpris.
Cette vie, l’inventer contre l’usure des mots, les lèvres trop prudentes, les gestes étriqués et les rêves falots qui nous lient dans l’attente. puisque le cœur réclame un peu plus de vertige, un peu plus d’états d’âme, et que le chant exige et la langue et la peau.
|
Cette vie, la jouer, un peu de jazz au ventre pour panser la blessure et que l’eau du large entre délayer la saumure des sanglots ravalés. La jouer triomphante, s’il le faut contre nous quand la peur nous défait, mais n’oublier jamais cet abîme au-dessous des ailes qu’on s’invente.
Cette vie, l’éclairer à la danse des flammes sur une hanche nue, aux feux de camp des femmes, à l’étoile allumée sur un visage ému. L’éclairer d’allégeances faites à la lumière, à la terre, à la pluie, au navire en partance, à la fontaine claire comme à l’alcool des nuits.
Cette vie, l’agrandir par le corps réveillé, l’infini paysage qui nourrit le désir de trouver un passage et de reprendre pied. L’agrandir par la mer, par la vague et par l’aile, par la voile et le vent. L’inventer fraternelles par les yeux grands ouverts qui nous font plus présents.
Cette vie, la fêter en allant jusqu’au bout dans la paix et la fièvre, ayant su la risquer en se tenant debout et la caresse aux lèvres. La fêter en secret en lui offrant son temps et croire désapprendre la peine et les regrets en leur abandonnant les jours tombés en cendre.
|
……………………………………..
1 mai 2020
Amis poètes, Amis de la poésie,
À la mi-mai les légions virales devraient être sérieusement moins nombreuses. Le confinement sera levé en mosaïque. Le Gué semoir, lui, revient en habit virtuel. Comme en avril, je vous ferai partager les poèmes que vous m’aurez communiqués.
Pour la séance de mai 2019 le thème retenu était l’Occitanie. Or à cette époque, je ne faisais rien pour garder trace des textes que nous avons partagés. Je vous propose donc de m’adresser les textes que nous avons lus alors sur ce thème, pour ouvrir une rubrique "Occitanie" sur le blog.
Cette fois je vous propose de lire ensemble sur le
sujet du « Ciel ». Facultatif, bien sûr, et vous pouvez également
envoyer des contributions sur tout sujet de votre choix. Ou bien ne pas
en envoyer.
En tout cas, j’aurais besoin de recevoir vos contributions pour le 10/5.
L’invité du mois est l’amie Yveline Vallée, qui nous aurait parlé en temps
normal de son cheminement poétique et lu des poèmes. Nous n’aurons pas sa voix
mais bien une présentation écrite avec des poèmes. En voici un extrait :
A Tabar / Les mots rebondissent / échangent leurs syllabes et leurs silences
/ Le luth a suspendu ton extase / Le musicien a trouve «tarab » /
sous ses doigts et dans tes yeux / Et ta barre d’immeubles / Dans ta mémoire /
À Tabar
Extrait de « Tarab », inédit
Et dans l’attente, je laisse la parole à Aimé Césaire et Léopold Senghor : https://www.youtube.com/watch?v=fx759Oss35c
Amitiés du confin aimant
Svante
Svahnström
Le Gué semoir : http://leguesemoir31.blogspot.com
…………………………………..
26 mars 2020
Amis poètes,
Amis de la poésie,
De petites couronnes pullulent sur la planète. Mais cette fois, il n’est pas
recommandé de suivre l’exemple de Napoléon, qui disait : J'ai trouvé
une couronne dans le ruisseau, j'ai essuyé la boue qui la couvrait, je l'ai
mise sur ma tête.
Certes, ce virus nous environne et nous coiffe peut-être tous, il ne pourra
cependant pas prétendre étouffer les poumons de la poésie.
Notre réunion programmée le 9 avril n’aura évidemment pas lieu. Mais le Gué
semoir ne manquera pas son rendez-vous mensuel. Nous ne nous verrons pas mais
nous nous lirons. La présente invitation sera suivie d’un programme le 9 avril.
- Pour la présentation en commun de poèmes, je vous propose comme chaque fois
un thème. Comme actuellement notre corps est attaqué, il est pertinent d’en parler.
Le thème retenu est ainsi le Corps et ses confins. Vous pouvez ainsi m’envoyer
des poèmes de votre création ou autres jusqu’au lundi 6 avril. Je les
rassemblerai et vous les enverrai le jeudi.
- C’est donc ultérieurement que nous aurons le plaisir d’entendre Christian
Saint-Paul nous dire sa poésie et raconter sa longue action pour soutenir la
poésie et faire connaître les poètes.
Pour ne pas nous priver entièrement, voici le début de son long poème sur
Toulouse, « Tolosa melhorament » :
Dans le ventre de la ville / appuyé aux souches des générations mortes / la
mélodie de la tradition / désaccorde le vent et les immeubles / froids des
promeneurs.
Les mots de la révolte / Toulouse est bien placée pour les dire / dans la
jeunesse erratique /
de la Garonne qui déplie / ses faubourgs coulissants / sur fonds de soleil
vieux / qu’entretient l’autan nimbé d’occasions violentes.
Dans le ventre de la ville / l’amour bonasse veille ses morts / qui relient
ses illusions du monde.
(Vous occuperez l’été, 2009)
- Mais il y aura quand même une présentation. Pour me dépanner, j’ai fait appel
à Tristan Tzara : https://www.youtube.com/watch?v=15RzWe9X5ls
Amitiés du confin aimant
Svante Svahnström
………………………………………………
27 février 2020
Amis poètes,
Amis de la poésie,
La prochaine rencontre du Gué semoir aura lieu
Jeudi 12 mars à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
Nous serons entrés dans la saison du Printemps de la Poésie (7-23 mars) qui
cette année se préoccupe du courage.
Comme d'habitude, après des annonces d'événements d'intérêt, nous ferons un
tour des poèmes que vous aurez apportés. Le thème cette année du Printemps des
Poètes est donc le Courage. Aussi, je vous invite, sans obligation comme
toujours, à nous lire des textes parlant dans un sens ou dans l'autre du
courage.
Cette fois nous découvrirons la revue Mange Monde dont le rédacteur est notre
ami Vincent Calvet. Cette présentation devait être faite en septembre dernier,
mais un contretemps avait empêché Vincent d'être présent. Comme la première
fois, j'illustre l'approche de la revue par une citation extraite d'un poème de
Serge Pey :
Faites attention en vous promenant / dans la rue quand vous rencontrerez /
une poubelle pleine / c'est une oreille de la poésie / que Dieu n'a pas encore
vidée .... (Mange Monde 15, janvier 2019).
…………………………………………..
Je vous remercie de me signaler votre intention de participer à la
rencontre….
……………………………………………………………………………
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
…………………………………………
1 février 2020
Amis poètes, Amis de la poésie,
La prochaine rencontre du Gué semoir aura lieu
Jeudi 13 février à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
A notre dernière rencontre, nous avons évoqué les poèmes humoristiques que sont
les limericks. Ce fut une soirée de grande hilarité, qui a débouché sur la
composition collective d’un limerick. Ni drôlerie ni grivoiserie n’ont été
évitées, et ce n’est pas la subtilité qui y règne. Il a été décidé de joindre
ce texte à la présente invitation. Aussi, vous trouverez plus bas ce limerick.
L’ami Claude Barrère revient nous parler de son expérience autour des livres
d’artiste. Le temps passant trop vite et la présentation étant passionnante, le
participants de la rencontre de novembre ont demandé à Claude de venir une
seconde fois conclure sa présentation.
"Cendres & lucioles"
Poèmes de Claude Barrère & Encres de Antoine Voisin
Sur le chemin de l’encre,
un mot, un signe
et se lève sur fond de nuit l’image où s’accomplit l’éclaircie...
Un ouvrage qui tisse en finesse l’expression du peintre et celle du poète, au service du riche mystère de l’encre…
ISBN : 978-2-918637- 16-5
Dépôt légal : 1er trim. 2015
250 exemplaires numérotés et signés
36 pages sur papier Conquéror + un tiré à part sur « Arches »
Format : 15 x 21,5, poids : 240 g
Prix : 25 €
Voici le limerick élaboré le 9 janvier :
Un Toulousain en visite à Tulle
se disait expert en canicule
Chaque fois qu’il partait en goguette
sa femme lui ouvrait la braguette
Alors il décidait de presser sa pustule
…………………………………………..
Je vous remercie de me signaler votre intention de participer à la rencontre….
…………………………………………………………………………
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
……………………………………..
6 janvier 2020
Amis poètes, Amis de la poésie
La journée du jeudi 9 janvier sera peut-être mouvementée,
avec un fonctionnement incertain des transports publics.
Le Gué semoir va-t-il dans ces conditions pouvoir se réunir ?
Oui, en faisant le pari optimiste que le calme régnera à l’heure où nous
devrons nous retrouver. J’espère qu’il vous sera possible de venir.
Hélas, par contre, notre amie Monique-Lise Cohen se voit, à
son regret, contrainte à reporter son intervention. Cette présentation sera
reprogrammée ultérieurement.
Pour essayer de combler l’absence de Monique-Lise, je vous exposerai
un aperçu de la poésie suédoise du XXe siècle, dont voici un échantillon.
À jeudi, donc
Svante Svahnström
………………………………………………………………………….
TU CONTIENS TOUT…
Tu contiens tous, plus que n’en supporte un mortel.
Tu es lumière et ténèbre dans une double coque.
Comme l’une scintille nue et fraîche.
Air nacré sur l’eau d’opal blême.
Voyantes, vues,
prêtes pour le jour
des aubes ouvrent doucement leurs écales.
Mais l’autre médite calme et obscure,
écale aussi, mais en profondeur, la où la mer est muette.
Immaculée
scellée depuis la création
elle défend la chambre secrète du sommeil maternel.
Tu es tout, le but de mon être.
Tu es le jour et la nuit dans une double coque.
Karin BOYE (1900-1941), « Les sept péchés capitaux » 1941
…………………………………………
27 décembre 2019
Amis poètes, Amis de la poésie,
J’espère que vous avez passé d’agréables Fêtes et vous souhaite une année 2020 pleine de plaisirs et de découvertes, avec beaucoup de poésie.
Nous démarrerons l’année ensemble
Jeudi 9 janvier à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
Comme en 2019, nous nous rencontrerons le deuxième jeudi du mois, soit les 13 février, 12 mars, 9 avril, 14 mai et 11 juin.
- Après d’éventuelles annonces, nous commencerons cette première soirée avec de l’humour, par l’évocation des courts poèmes humoristiques que sont les limericks.
Les limericks, genre apparu en Angleterre au début du 19e siècle, sont des poèmes de cinq vers, rimés AABBA, par définition amusants et souvent grivois,
caractérisés en anglais comme des « nonsense poems ». Aussi, je vous propose d’inventer vous-mêmes des limericks à nous présenter, de manière facultative, comme toujours.
Vous trouverez plus bas plus de précisions sur cette poésie.(1)
- Nous aurons le plaisir d’avoir ce mois pour invitée
Monique-Lise Cohen, dont la venue en septembre avait dû être reportée. Je
l’avais alors présentée en ces termes :
« Dans sa poésie, une place importante est consacrée au fait même
d'écrire.» Et je lisais dans une quatrième de couverture que «Monique-Lise
Cohen se donne à lire comme
une interrogation sur la possibilité même du geste
d'écrire.» Monique-Lise en parlera et nous fera entendre des poèmes.
Silence murmuré / de l'écriture, / dans la distance infinie / entre lui et
moi, / plus au-delà que l'étendue du ciel, / résonance de la voix.
(1) Cela commence par la mention d’un personnage dans un endroit et se termine par une chute drôlatique. http://www.inlibroveritas.net/oeuvres/6028/1-limericks-classiques#pf2
Voici en anglais facile à comprendre la description du principe de composition de ces poèmes :
Line 1: 7-10 syllables A
Line 2: 7-10 syllables A
Line 3: 5-7 syllables B
Line 4: 5-7 syllables B
Line 5: 7-10 syllables A
Je m’y suis essayé et voici, pour vous donner un exemple, à quoi cela peut ressembler.
Un homme habitant le cirque de Troumouze
décide ce jour-là de laver sa blouse
Ne trouve pas le savon
que cache bien le gazon
Achète par dépit une blouse à Toulouse
…………………………………………..
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention de participer à la rencontre.…
……………………………………………………………………………
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
…………………………………………………
29 novembre 2019
LE GUÉ SEMOIR - POÈTES DU BAZACLE
Le Poète, c’est un semeur qui plante les
graines de son cœur dans les prairies de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se nourrir. Khalil Gibran
– Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous invite à notre prochain rendez-vous, qui aura
lieu
Jeudi 12 décembre 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
(Comme le mois dernier, nous nous retrouverons dans la salle du fond à droite
au troisième étage.)
Le programme de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera donc le suivant :
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un poète apprécié. Pour introduire l’intervention de l’invité du mois, les poèmes lus pourraient traiter du thème des LANGUES, qu’elles soient bien pendues, vivantes, déliées, étrangères, de bois, de bœuf ou couvertes de papilles…
- L’invité du mois est l’ami Philippe Sahuc, le poète dont les mots, débordant le syllabaire français, émergent de dizaines de langues de la Terre. Il s’agit d’un jonglage poétique qu’on a plus de chance d’entendre sur scène que lire sur papier. Sur son site http://carambolingue.over-blog.com/ il parle avec humour des langues et des mots. Carambolingue, écrit-il, c’est « la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents... tout ce qui nous fait rêver en sons humains ! »
- Pour rester dans la bonne humeur, et si le temps n’est pas écoulé, on évoquera en quelques mots les « limericks ». Les limericks, genre apparu en Angleterre au début du 19e siècle, sont des poèmes de cinq vers, rimés AABBA, par définition humoristique et souvent grivois. Un exemple gentil :
Destination soleil
Elle restait au nord du Nord, la miss,
avec son mari et ses deux fils.
Mais elle rêvait d'ailleurs,
de sud et de chaleur.
"J'aimerais qu'on aille à Lille, Maurice !"
(http://www.inlibroveritas.net/oeuvres/6028/1-limericks-classiques#pf2)
…………………………………………..
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention de participer à la
rencontre…..
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
……………………………………
30 octobre 2019
LE GUÉ SEMOIR - POÈTES DU BAZACLE
Le Poète, c’est un semeur qui plante les graines de son cœur dans les
prairies de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se nourrir. Khalil Gibran
– Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous invite à notre prochain rendez-vous, qui aura
lieu
Jeudi 14 octobre 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
(Comme le mois dernier, nous nous retrouverons dans la salle du fond à droite
au troisième étage.)
Le programme de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera donc le suivant :
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un poète apprécié. La dernière fois, l'heure est passée si vite que tous n'ont pas eu l'occasion de présenter leur contribution sur le thème du « Temps » Aussi, pour laisser le sujet ouvert, tout en y ajoutant une possibilité de variation, je propose comme thème « Temp(ête)s ». Mais tout autre lecture sera évidemment la bienvenue,
- L'invité du mois est l'ami Claude
Barrère, qui nous a déjà fait entrevoir une partie de sa poésie. Le poète et
peintre Claude Barrère collabore fréquemment à des livres d'artiste, et fait
aussi des commentaires en poésie sur des expositions d'amis artistes. En voici
un extrait : Et l'aquarelle vient à nous... /
atmosphérique offrande / bravant l'intempérie / matière
à blizzard / que peigne la blancheur / neige au roseau
/ sous le ploiement / arc-bouté / notre écriture de
moraine / au sérac de l'espace ....
Cette fois, Claude évoquera sa démarche poétique avec, cela va de soi, bien des
poèmes l’illustrant.
- Le mois dernier, le temps n’a pas permis une véritable discussion sur la marche du Gué semoir. Nous essaierons à nouveau d’aborder le sujet : Est-il pertinent d’engager la deuxième année des rencontres dans les traces inchangées de la première année ? Ou bien, voyons-nous avec notre degré de recul se profiler de nouveaux contenus pour nos jeudis à l’Ostal ? Toute suggestion sera la bienvenue.
- Et encore, s’il reste du temps, on évoquera en quelques mots les « limericks ». Les limericks, genre apparu en Angleterre au début du 19e siècle, sont des poèmes de cinq vers, rimés AABBA, par définition humoristique et souvent grivois. Un exemple gentil :
Destination soleil
Elle restait au nord du Nord, la miss,
avec son mari et ses deux fils.
Mais elle rêvait d'ailleurs,
de sud et de chaleur.
"J'aimerais qu'on aille à Lille, Maurice !"
(http://www.inlibroveritas.net/oeuvres/6028/1-limericks-classiques#pf2)
- Annonces :
- Vendredi 15 novembre de 19 h à 21h30 à la Médiathèque de Salies-du-Salat. Les amis Michaël Feneux et Louisa Amiche vous invitent à une soirée de musique et poésie. Au programme Henri Herteman et Miloud, qui ne nous sont pas inconnus, voir l’invitation ci-dessous* et l’affiche jointe. Trajet : suivre la A64 jusqu’à la sortie 20 et prendre la direction de Salies du Salat, 45 min de Toulouse
- Jeudi 21 novembre à 18h30 à la Maison de l’Occitanie, « Universification », lecture de poésies de Svante Svahnström. Une sélection de poèmes en français, en bilingue et plus : un feu d'artifice en occitan, suédois et quelques dizaines de langues du Monde. Avec les voix de Béatrice Arias, Francis Pornon et Christian Saint-Paul et les instruments de Vincent Ligou.
................
*« Comme prévu, je vous annonce le lancement des
soirées
"Rencontre Musique et Poésie"
qui devraient avoir lieu tous les deux mois à Salies du salat.
Pour la première,
le 15 Novembre, dés 19h,
lecture de poésies extraites du fond de la médiathèque, par Pierre et Colette
Havaux
invitation des poètes Miloud (Toulouse), et Louisa Amiche (Paris - Salies du
salat),
du pianiste et tromboniste Cazérien Henri Herteman,
du chanteur et guitariste Gabonais Yves Darneau,
et de la harpiste Iranienne Ronja, qui reviendra en concert le 20 décembre.
Au plaisir de retrouver nos amis de Toulouse pour cette belle soirée pleine de
magie !
Faites tourner la com en Pièce jointe au maximum !!
Viva la poésie !
A bientôt !
Michaël »
…………………………………………..
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention
de participer à la rencontre…..
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………………..
27 septembre 2019
LE GUÉ
SEMOIR - POÈTES DU BAZACLE
Le Poète, c’est un semeur qui plante les graines de son cœur dans les prairies
de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se nourrir.
Khalil Gibran – Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Voici un an que des poètes se retrouvent dans les rencontres du Gué semoir. C’est en octobre 2018 qu’a eu lieu la première rencontre, suivie chaque mois par des moments forts de poésie et de convivialité, dont tout récemment un pique-nique poétique.
Ainsi, je vous invite à notre prochain rendez-vous,
qui aura lieu
Jeudi 10 octobre 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
Le programme de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera donc le
suivant :
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un
poète apprécié. Je propose à ceux qui se sentiront inspirés le thème
« Temps ». Sans obligation, bien entendu
- Nous recevrons cette fois mon ami André Prodhomme, poète parisien qui évoque
également la vie en Bretagne, son pays d’adoption. André écrit une poésie
fidèle à la conception de la « Poésie pour vivre » du
« Manifeste de l’homme ordinaire » de Serge Brindeau et Jean Breton,
qui soulignent que « la poésie ne peut pas, sous peine de mort, exclure
le lecteur, un lecteur populaire, aussi humble soit-il. La poésie s’adresse à tous. »
Toujours bienveillante, proche de la vie quotidienne, l’écriture d’André
demeure délicieusement percutante :
Ces livres posés sur mon bureau / Dans un ordre incertain / Sont des
bestioles affamées / Des ingénues fatiguées / Qui attendent trop de moi
Qui oublient / que je ne lis pas pour survivre…
(Impasse des absolus – Librairie Galerie Racine 2016)
- La marche du Gué semoir. Est-il pertinent d’engager la deuxième année des rencontres dans les traces inchangées de la première année ? Ou bien, voyons-nous avec notre degré de recul se profiler de nouveaux contenus pour nos jeudis à l’Ostal ? Toute suggestion sera la bienvenue.
Une annonce :
Les samedi 5 et dimanche 6 octobre à l’hôtel d’Assézat, je participerai au XIVe
Salon du Livre des Gourmets des Lettres :
https://www.facebook.com/lesgourmetsdelettres/
http://www.gourmetsdelettres.com/svantesvahnstrom.html
………………………………………………………..
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention de participer à la rencontre….
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………..
LE GUÉ SEMOIR - POÈTES DU BAZACLE
Le Poète, c’est
un semeur qui plante les graines de son cœur dans les prairies de la tendresse
et l’humanité
en récolte la moisson pour se nourrir.
Khalil Gibran – Le sable et l’écume
4 septembre 2019
Amis poètes, Amis de la poésie,
J'espère que
vous avez passé d'agréables et enrichissantes semaines d'été, peut-être avec
des découvertes littéraires. Avec la rentrée, c'est également la poésie qui
rentre. J'ai le plaisir de vous adresser dans ce message deux invitations.
I. Les rencontres du jeudi
Nous nous retrouverons donc à nouveau
Jeudi 19 septembre 2019 à 19 heures
à la Maison
de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol,
Toulouse.
Le programme
de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera le suivant :
- Lecture
par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un poète
apprécié.
Le principe
de choisir à nouveau un thème a été retenu. Je vous propose un thème dans l'air
du temps : Saisons. Sans obligation,
bien entendu.
- Notre
invitée cette fois-ci est Monique-Lise Cohen, qui évoquera sa trajectoire dans
la poésie et nous lira ses poèmes.Dans cette poésie, une place importante est
consacrée au fait même d'écrire. Je lis, en effet, dans une quatrième de
couverture que "Monique-Lise Cohen se donne à lire comme une interrogation
sur la possibilité même du geste d'écrire". Je pense que nous en
parlerons.
"Silence murmuré / de l'écriture, / dans la distance infinie / entre lui
et moi, / plus au-delà que l'étendue du ciel, / résonance de la voix."
Les prochaines rencontres du Gué semoir auront lieu les 10 octobre, 14
novembre et 12 décembre.
II. Pique-nique poétique
Nous nous retrouverons ensuite pour le pique-nique programmé samedi 21
septembre - après avoir été obligés de renoncer au pique-nique prévue en
juin - en espérant que le temps sera favorable.
Pour savoir comment vous rendre au pique-nique, vous trouverez en pièce jointe
le plan d’accès au Jardin Familial au 238 route de Seysses.
Toutefois, en cas de mauvais temps, un plan B a été suggéré : le kiosque de la
place Pinel.
Amitiés en poésie
Svante
Svahnström
………………………………………………………..
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention de participer à la rencontre. Cela me permet de veiller à ce qu’il y ait des sièges pour que tout le monde puisse s’asseoir,
Si vous arrivez avant le début de la réunion, il est possible de prendre un verre au bar à tapas A Taula, qui ouvre à 18h30 dans la cour de l'Ostal
Pour ceux qui viennent pour la première fois, voici l'itinéraire vers la
salle Nelli : dans la cour, entrer par la deuxième porte à gauche, puis
monter l'escalier.
Au premier étage entrer à droite dans la salle Claret et la traverser.
A la sortie de la salle Claret, longer la paroi vitrée de la salle Nelli puis
tourner à gauche.
Entrer dans la salle Nelli par la porte du fond.
Pour ceux que le travail oblige à arriver plus tard, la porte d'entrée pourra
rester ouverte jusqu'à 19h30. Si vous pensez que vous viendrez avec du retard,
ou si vous deviez vous trouver devant la porte fermée, vous pouvez m'appeler au
06 37 45 58 78 pour qu'on descende vous ouvrir la porte.
…………………………………..
29 juin 2019
LE GUÉ SEMOIR - POÈTES DU BAZACLE
Le
Poète, c’est un semeur qui plante les graines de son cœur dans les
prairies de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se nourrir. Khalil Gibran –
Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Nous avons souhaité une belle journée pour le pique-nique poétique. Il semble bien qu'elle sera très belle, mais trop belle pour être agréable. Il est difficile d’envisager de rester plusieurs heures dans la chaleur qui est prévue pour demain, et cette chaleur même rend peu probable que nous serons nombreux à avoir envie de sortir.
Aussi, la prudence incite à reporter notre pique-nique. Comme vous aviez souhaité qu’un deuxième pique-nique soit programmé après les vacances, c'est celui-ci qui sera le pique-nique de l’année. Je vous invite donc à nous retrouver samedi 21 septembre au même endroit.
Mais avant cela, nous nous serons retrouvés à l’Ostal jeudi 19 septembre. Vous recevrez une invitation à cette occasion.
Si vous passez aujourd'hui dans le voisinage de Décazeville, vous ne manquerez pas de faire le détour par Viviez pour découvrir la 15e édition de la fête des langues, "Mescladis". Tout sur la fête dans la pièce jointe.
Bel été à tous
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………….
19 juin 2019
LE GUÉ SEMOIR - POÈTES DU BAZACLE
Le Poète, c’est un semeur qui plante les
graines de son cœur dans les prairies de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se nourrir. Khalil Gibran
– Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Nous nous retrouverons donc pour un pique-nique
poétique champêtre
dimanche 30 juin entre 13h et 17h au Jardin Familial, 238 route de Seysses
(bus 12, arrêt Cité des Combattants). Vous verrez l’endroit exact sur le plan
joint.
Nous apporterons à manger et à boire, évidemment, peut-être un peu aussi pour
partager. Et puis, beaucoup à lire : vos propres poèmes et ceux d’autres
auteurs que vous voulez nous faire connaître.
Un thème, choix facile, a été suggéré pour ceux qui peuvent et veulent cibler
leurs lectures : Jardins.
Pour varier un peu, si vous avez des idées d’animations, je vous invite à les
proposer, en apportant l’éventuel équipement que celles-ci nécessitent. Au
besoin, vous pouvez m’en parler avant si vous le souhaitez. Cela pourrait être
entre autres des jeux littéraires….
En cas de temps maussade, une solution de repli existe : le kiosque de la place
Pinel (bus Lineo 1, arrêt Tilleuls). Je laisserai un message le matin même. Je
vous invite donc à surveiller vos messages.
Quelques annonces
Événements:
- jeudi 20 juin à 18 h - présentation de Claude Carrère à l'Ostal,
"Du mot au trait", organisée par Francis Pornon, Patrick Zemlianoy
et Christian Saint-Paul
- mercredi 3 juiilet à 16h - Causerie-lecture par Francis Pornon
« Femmes et poésie en Occitanie médiévale » à partir de ses romans et
à l’occasion de l’anniversaire de la mort de Domna Guirauda, châtelaine de
Lavaur victime des croisés. Lieu: salle de conférence de la médiathèque de
Lavaur. Renseignements à Michel ROUDET 05 63 41 46 80 ou 06 81 54 13 13 ou
encore à Francis (Co-voiturage possible) 06 74 00 75 09
- samedi 13 juillet à 14h30 - Svante Svahnström organise à
l'Université Occitane de Laguépie une lecture avec des poètes écrivant en
occitan. Programme de l'Université Occitane :
https://fr.calameo.com/read/00560060731c990ec7cc8
- dimanche 14 juillet à 14h30 - Svante Svahnström organise à
l'Université Occitane de Laguépie une lecture de poèmes de poètes du passé
écrivant en occitan, avec la participation de Béatrice Arias
- dimanche 14 juillet à 17h30 - en association avec une improvisation dansée , Béatrice
Arias participe à une lecture de poèmes de Svante Svahnström
- samedi-dimanche 27-28 juillet - Sabÿn Soulard, Béatrice Arias et Svante
Svahnström participent à "Estivals", festival de poésie et
musique à Vals, Ariège
- dimanche 4 août à 21h - Henri Herteman et Benoît Séyerac présentent
"Arthur Rimbaud, Poste restante, Marseille" de Francis Ricard
au café Les trois chaises à Massac
Publications:
- Miloud Chabane vient de faire paraître "31 poèmes" aux
Éditions Baudelaire
À très bientôt avec vos vers dans l'herbe
Svante Svahnström
………………………………………….
1 juin 2019
LE GUÉ SEMOIR - POÈTES DU BAZACLE
Le Poète, c’est un semeur qui plante les graines de son cœur dans les
prairies de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se nourrir.
Khalil Gibran – Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous invite à notre prochaine rencontre, qui aura lieu
Jeudi 13 juin 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
Le programme de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera donc le suivant :
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un poète apprécié.Le principe de choisir à nouveau un thème a été retenu. Je vous propose Terres. Sans obligation, bien entendu.
- Francis Ricard présente son itinéraire poétique et ses œuvres. Huit livres, dont j’extrais un poème perspicace écrit en 2002 :
On passe son temps à se cacher / Mais on n’espère qu’une chose / Qu’on nous trouve / Attraper ce qui se cache / C’est attraper ce qui voudrait être pris - in Éclipse(s)
- Organisation du pique-nique poétique. Je suggère que le pique-nique ait lieu dimanche 30 juin dans l’après-midi. Il a été proposé qu’il se tienne sur la pelouse du Jardin Familial, 238, route de Seysses. C’est en effet un endroit facilement accessible. Comme plan B, en cas de mauvais temps, a été suggéré le kiosque de la place Pinel.
Une invitation spécifique suivra avec toutes précisions.
………………………………………………………..
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention de participer à la rencontre….
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………………..
28 avril 2019
LE GUÉ SEMOIR - POETES DU BAZACLE
Le Poète, c’est un semeur qui plante les graines de son cœur dans les
prairies de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se nourrir.
Khalil Gibråan – Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous invite à notre prochaine rencontre, qui aura
lieu
Jeudi 9 mai 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
Le programme de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera donc le
suivant :
- Océlyane (Eliane Charabot, en ville) présente sa poésie et sa démarche
poétique. Océlyane a publié depuis 2011 quatre recueils et a reçu une multitude
de récompenses.
Se décrivant comme « poétesse de l’universel », elle définit ainsi la
poésie « Friponne et souveraine, la poésie nous entraîne par les sentiers
solitaires et tortueux vers la lumière et la liberté »
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un
poète apprécié.
Un thème : La dernière fois nous avons évoqué l’intérêt de
présenter des textes sur un thème. Je vous propose l’Occitanie. Sans
obligation, bien entendu.
- Un pique-nique poétique. Il a été suggéré que nous fassions un pari sur le
beau temps pour organiser un pique-nique poétique. Cela pourrait avoir lieu fin
juin dans un endroit à déterminer.
- Allons-nous encore reporter la discussion prévue sur le sujet tiré :
« À partir de quand peut-on être considéré poète ? »
Peut-être, si le temps passe aussi vite que chaque fois.
Le premier semestre de l’année se terminera avec la rencontre du 13 juin. Mais
il pourrait trouver un prolongement avec un pique-nique poétique.
………………………………………………………..
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention
de participer à la rencontre. Cela me permet de veiller à ce qu’il y ait des
sièges pour que tout le monde puisse s’asseoir
Si vous arrivez avant le début de la réunion, il est possible de prendre un
verre au bar à tapas A Taula, qui ouvre à 18h30 dans la cour de
l'Ostal ………
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
…………………………………………………….
29 mars 2019
LE GUÉ SEMOIR - POETES DU BAZACLE
Le
Poète, c’est un semeur qui plante les graines de son cœur dans les
prairies de la tendresse
et l’humanité en récolte la moisson pour se
nourrir. Khalil Gibran – Le sable et l’écume
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous invite à notre prochaine rencontre, qui aura lie
Jeudi 11 avril 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
Le programme de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera donc le suivant :
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un poète apprécié
- Miloud Chabane présente sa poésie et sa démarche poétique
- Débat « À partir de quand peut-on être con sidéré poète ? », si le temps le permet
- Tirage d’un thème de débat pour la prochaine rencontre
Les dates prévues pour le premier semestre de l’année sont, par la suite : 9 mai - 13 juin.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………………………..
Si vous arrivez avant le début de la réunion, il est possible de prendre un verre au bar à tapas A Taula, qui ouvre à 18h30 dans la cour de l'Ostal
Pour ceux qui viennent pour la première fois…….
……………………………………………….
15 mars 2019
Le Gué semoir
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous invite à notre prochaine rencontre, qui aura lieu
jeudi 14 mars 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
Les saisons avancent et le Printemps des Poètes bourgeonnera autour de
nous. Pour cette année le thème retenu est La Beauté.
Le programme de la soirée, après d’éventuelles annonces, sera donc le
suivant :
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un
poète apprécié. La Beauté pourrait être le sujet des poèmes présentés, mais ce
n’est pas obligatoire.
- Eliane Charabot, qui signe « Océlyane », présente sa poésie et sa
démarche poétique
- Débat « À partir de quand peut-on être con sidéré poète ? »,
si le temps le permet
Si vous arrivez avant le début de la réunion, il est possible de prendre un
verre au bar à tapas A Taula, qui ouvre à 18h30 dans la cour de l'Ostal
Pour ceux qui viennent pour la première fois……
Ainsi, les dates prévues pour le premier semestre de l’année sont, par la suite : 11 avril - 9 mai - 13 juin.
Amitiés poétiques, dans l'attente du plaisir de vous retrouver
Svante Svahnström
……………………………
10 février 2019
Poètes toulousains
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous invite à notre prochaine rencontre, qui aura lieu
jeudi 21 février 2019 à 19 heures
à la Maison de l’Occitanie – 11 rue Malcousinat, métro Esquirol, Toulouse.
- Le programme du 21 février, après d’éventuelles annonces, sera donc le
suivant :
Tirage d’un thème de débat
Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un
poète apprécié
Présentation par Vincent Calvet de l’anthologie Gaza dont il est le rédacteur
(cf le document joint)
Adoption d’un nom pour nos rencontres.
Débat, si le temps le permet, sur le thème venant d'être tiré au sort.
Tirage d’un thème de débat pour la prochaine rencontre
- A l'occasion de cette quatrième rencontre, le temps semble en effet mûr pour
doter notre cycle de réunions d’un nom pour l’identifier. Je fais donc suite à
la discussion entamée la dernière fois et vous invite imaginer des
propositions. Je vous communique deux idées qui appellent des
contre-propositions : Poési'Oc ou Poèt'Oc. Vous pouvez m'en communiquer déjà si
vous le souhaitez, sachant que nous discuterons de toutes suggestions au cours
du remue-meninge de la réunion.
- Au cours de la présentation de Janette Lasvergnas, le 10 janvier, des poèmes
ont été lus de ses livres
Buveuse d’espace, Chambelland 1988
Cette poussière qui danse, Librairie Galerie Racine, 2013
- Pour ceux qui n’ont pas pu venir le 10 janvier, voici l'itinéraire vers la
salle Nelli:
Dans la cour, entrer par la deuxième porte à gauche, puis monter l'escalier.
Au premier étage entrer à droite dans la salle Claret et la traverser.
A la sortie de la salle Claret, longer la paroi vitrée de la salle Nelli puis
tourner à gauche.
Entrer dans la salle Nelli par la porte du fond.
- Si vous arrivez avant le début de la réunion, il est possible de prendre un
verre au bar à tapas A Taula, qui ouvre à 18h30 dans la cour de l'Ostal
- Il est plus important désormais que vous puissiez être présents à l'heure.
Pour ceux que le travail oblige à arriver plus tard, la porte d'entrée pourra
rester ouverte jusqu'à 19h30.
Je vous remercie ainsi de me signaler votre intention de participer à la
rencontre et, le cas échéant, si vous pensez que vous viendrez avec du retard.
Si vous deviez vous trouver devant la porte fermée, m'appeler au 06 37 45 58 78
pour qu'on descende vous ouvrir la porte.
- Ainsi, les dates prévues pour le premier semestre de l’année sont, par la
suite, toujours le second jeudi du mois : 14 mars - 11 avril - 9 mai - 13 juin.
- N'oubliez pas la présentation à la Maison d'Occitanie d'Andrea Genovese par
Christian Saint-Paul, jeudi 14 février à 18 heures.
- Et, pour terminer, je vous transmets la proposition "Acteur-Poésie"
de Béatrice Arias :
Vous voulez découvrir la poésie, celle qui rejoint la vôtre insoupçonnée?
Ce plaisir de dire, tout entier avec soi.
Prochaine rencontre les 16 et 17 Février, autour de la poésie qui côtoie l’acteur/ la personne dans son présent, et vice-versa, à partir d’un texte de votre choix de préférence.
Nous répondrons aux questions que la poésie soulève, via l’art de l’interprétation.
C'est au 7 bis rue Idrac à TOULOUSE, dans un Dojo
Tarif : Samedi 45€ de 10h à 18h OU Week-end 80€ (dimanche de 12h à 18h)
INSCRIPTION jusqu'au Jeudi 14 Février
Contact: 06 70 69 01 85 / 09 50 01 99 37 - Béatrice
Arias
J'attends
donc le plaisir de vous retrouver le 21
Amitiés poétiques
Svante Svahnström
…………………………………….
21 décembre 2018
Rencontre de poètes
Amis poètes, Amis de la poésie,
Je vous remercie de vos messages d'encouragement suite
à la pause imprévue de décembre. Maintenant je vous invite à notre prochaine
rencontre, qui aura lieu
jeudi 10 janvier 2019 à 19 heures dans la salle Nelli de la Maison de
l’Occitanie – L’Ostal, 11 rue Malcousinat, derrière la place Esquirol,
Toulouse.
Vous constatez que cette fois le lieu et l’horaire ont changé. Je remercie L’Ostal, qui nous ouvre les portes de ses locaux, permettant à nos rencontres de s’y tenir désormais le second jeudi du mois. Ainsi, les dates prochaines prévues pour le premier semestre de l’année sont : 14 février - 14 mars - 11 avril - 9 mai - 13 juin.
Quant à l’horaire des réunions, un début cette fois-ci à 19 heures, jusqu'à 21 heures, devrait faciliter la participation de ceux qui terminent une journée de travail. Toutefois, si vous avez d’autres propositions, je vous remercie de me les communiquer, afin que nous puissions en débattre rapidement avant d’arrêter un horaire définitif pour nos réunions.
En ce moment de changement de lieu, d’heure et de tournant d’année, le temps semble adéquat pour doter notre cycle de réunions d’un nom pour l’identifier. Je vous invite donc à me communiquer dès maintenant vos propositions. Mais vous pourrez aussi, bien entendu, faire des suggestions au cours de la réunion. Nous déterminerons ensuite ensemble l’intitulé à retenir.
Le programme du 10 janvier, après d’éventuelles
annonces, sera donc le suivant :
- Lecture par ceux qui le souhaitent d’un poème bref de leur création ou d’un
poète apprécié
- Présentation par Christine Belcikowski de la poète Janette Lasvergnas, qui
nous fera le plaisir d'être avec nous. Vous trouverez ci-dessous un de ses
poèmes.
- Détermination de l’horaire des rencontres
- Choix d’un nom pour les rencontres
- Débat, déjà reporté, si le temps le permet : "Qu'est-ce qu'être
"alternatif" en poésie?"
La présentation par Vincent Calvet de l'anthologie Gaza, qui n'a pas pu avoir
lieu en décembre, sera programmée en février.
Comme chaque fois, pour la bonne organisation de la réunion, je vous serais
reconnaissant de m'indiquer votre intention d'y participer.
Dans l’attente du plaisir de vous retrouver, je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d’année avec un grand brin de poésie.
Amicalement
Svante Svahnström
………………………………..
Un poème de Janette Lasvergnas :
SOUS LA PLUIE DES ÉTOILES FILANTES
Allongée dans la nuit étoilée
le ventre gros
la femme recevait les atomes perdus
qui s échappaient
des grandes étoiles filantes
et l’enfant prêt à naître
en était inondé
en lui s’incrustaient ces pépites d’or
résidus d’espace qui s’enfouissaient
dans la chair
et l’étoile qui éclatait
vibrante
en tombant martelait ce cerveau
qui se formait dans les limbes
aquatiques
douces et réceptrices
et la mère riait fort,
car son ventre tressautait d’émoi
de joie
……………………………………………….
4 décembre 2018
Réunion de poètes annulée
Amis poètes, amis de la poésie,
Je me réjouissais de vous retrouver, aussi c'est avec beaucoup de regrets que je me vois obligé d'annuler notre rencontre prévue jeudi 6 décembre. Étant donné qu'à la suite d'un incident de santé je suis actuellement hospitalisé et contraint à une période de repos, il ne m'est pas non plus possible de reporter la réunion à la semaine prochaine,
Je vous donne donc rendez-vous à notre prochaine date programmée, jeudi 10 janvier 2019, cette-fois à la Maison de l'Occitanie. Vous recevrez une nouvelle invitation avec toute l'information nécessaire en temps voulu avant cette réunion.
En vers et contre-rime, je vous salue, en attendant cette nouvelle convergence poétique,
Amicalement
Svante Svahnström
………………………………
23 novembre 2018
Rencontre de poètes
Amis poètes, amis de la poésie,
La prochaine réunion de poètes aura lieu jeudi 6 décembre 17h30 au café Le Saint-Sernin, 2 rue Saint-Bernard à Toulouse
Au programme ce mois:
- Lecture
par ceux qui le souhaitent d'un poème court de votre création ou d'un poète que
vous appréciez.
- Présentation par Vincent Calvet de l'anthologie Réquiem pour Gaza (cf
couverture)
- Débat - La dernière fois a été tiré au sort le sujet "Qu'est-ce
qu'être "alternatif" en poésie?"
- Détermination de l'horaire des réunions à venir - A compter de janvier, nous
allons pouvoir nous rencontrer à la Maison de l'Occitanie - Ostal d'Occitània,
dans l'Hôtel de Boysson, 11 rue Malcousinat, à Esquirol. L'accueil à L'Ostal
rendra possible de tenir les réunions à une heure qui convient à ceux qui
sortent du travail. J'invite les poètes qui travaillent et qui pensent ne pas
pouvoir venir cette fois, de m'envoyer leur suggestion pour un nouvel horaire.
Comme les fois précédentes, pour la bonne organisation, je vous remercie de
m'indiquer si vous pouvez être présent.
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
………………………………………
22 octobre 2018
Rencontre de poètes
Amis poètes,
amis de la poésie,
Notre prochaine rencontre aura lieu jeudi 8 novembre à 17h30 au Café
Saint-Sernin, 2 rue Saint-Bernard à Toulouse.
- Au début de la réunion seront présentées les annonces de ceux qui souhaitent
faire connaître un évènement poétique proche.
- Il a été retenu qu'un débat sur un thème relatif à la poésie puisse avoir
lieu au cours de la rencontre, dont le sujet devra être déterminé au début de
la rencontre. Son thème sera retenu par tirage au sort . Il vous est donc
conseillé de venir muni d'un papier mentionnant le thème qui vous intéressera.
- Comme la première fois, ceux qui le souhaiteront pourront dire un poème bref
de leur création
- Une présentation du poète Tomas Tranströmer, lauréat suédois du prix Nobel de
littérature 2011,
Des présentations ont déjà été retenues pour les réunions à venir:
Décembre - L'anthologie Réquiem pour Gaza présentée par Vincent Calvet
Janvier - Jeanette Las Vergnas présentée par Christine Belcikowski
Février - Christine Noaco présentée par Théo Plantefol
Pour la bonne organisation de la réunion, je vous remercie de bien vouloir me
confirmer votre présence à cette rencontre à : svante.svahnstrom@noos.fr
Soyez donc les bienvenus le 8 novembre
Amitiés en poésie
Svante Svahnström
…………………………….
28 septembre 2018
Amis de la Poésie,
Vous avez
reçu une invitation à rencontrer des poètes de la région
jeudi 4 octobre à 17 heures
au café Le Saint-Sernin, 2 rue Saint-Bernard à Toulouse.
Pour ceux ont envie de participer à cette réunion mais n’ont pas encore eu
l’occasion de le faire savoir, je communique à nouveau mon adresse : svante.svahnstrom@noos.fr
Votre inscription facilitera l’organisation de la rencontre.
A très bientôt, donc
Bien amicalement
Svante Svahnström
……………………………………………
17 septembre 2018
Rencontre de poètes
Amis Poètes, dont j’espère faire la connaissance,
J’ai le plaisir de vous proposer de me rejoindre autour de la poésie
jeudi 4 octobre à 17 heures
au café Le Saint-Sernin, 2 rue Saint-Bernard à Toulouse.
Des rencontres comme celle-ci seront l’occasion d’évoquer entre autres ce que créent des poètes de la région, la poésie d’ailleurs et d’avant et la nature de la poésie.
A cette première rencontre je proposerai, après une brève présentation de chacun, que ceux qui le souhaitent lisent aussi un poème court de leur création, afin aussi de nous connaître un peu poétiquement. De mon côté, je vous dirai quelques mots du poète suédois Tomas Tranströmer, devenu icône nationale bien avant de se voir attribuer le prix Nobel de littérature, en 2011.
Mon souhait est que cette première rencontre puisse trouver un prolongement dans des rendez-vous mensuels et je souhaite et d’élaborer rapidement avec vous la forme que devra prendre ces rencontres.
D’avance je vous remercie de bien vouloir faciliter l’organisation de notre rencontre en me confirmant votre présence par un mail : svante.svahnstrom@noos.fr
Comme ailleurs, nous accompagnerons nos échanges d'une consommation
Et amicalement, je vous dis à très bientôt en poésie
Svante Svahnström
……………………………………………….
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire